LFI Logo HomeFoto

Glossario e dizionario

Qui trovate le traduzioni delle specie legnose presenti nell’IFN e di alcuni termini importanti incluso la loro spiegazione (Le parole su sfondo giallo possono rinviate a un testo esplicativo.).

transformation
Change of the management system or the tree species by a clear felling of the current stocking and establishment of a new stand by planting or seeding.

[D] Umwandlung
Wechsel der Betriebsart oder der Baumart durch flächige Räumung der bestehenden Bestockung und Begründung eines neuen Bestandes durch Pflanzung oder Saat.

[F] transformation
Changement de régime ou d'essence par la réalisation du boisement existant, suivie de la création d'un nouveau peuplement par plantation ou semis.

[I] trasformazione (conversione diretta)
Cambiamento del sistema selvicolturale o sostituzione della specie arborea attraverso il taglio di sgombero del soprassuolo presente e la costituzione di un nuovo popolamento tramite messa a dimora o semina.
Masthead | Legal issues
last update: 07.07.2014