Dopo la foto-interpretazione tutte le aree di saggio che si trovano nel bosco vengono ricercate sul terreno, fatta eccezione per i boschi inaccessibili. A partire dall'IFN3, vengono rilevati sul terreno anche gli arbusteti.
In media su un'area di saggio si trovano 13 alberi da misurare. Oltre a diverse misurazioni degli alberi, vengono descritte le caratteristiche del popolamento arboreo e analizzate le condizioni stazionali. Indagini presso il Servizio Forestale locale e rilievi sulle reti viarie dedotti dalla Carta Nazionale 1:25'000 forniscono inoltre dati sulla proprietà, sulla raccolta del legname e sulla rete stradale forestale.
A causa della richiesta sempre maggiore e diversificata di informazioni (in particolare di dati legati all'ecologia), ad ogni nuovo inventario il catalogo dei parametri rilevati viene progressivamente ampliato. In particolare si tratta di indicatori ed informazioni a carattere ecologico riguardanti le diverse funzioni del bosco.
I dati del primo Inventario Forestale Nazionale vennero annotati sul campo su formulari cartacei. A partire dai rilevamenti del secondo IFN, i dati vengono immessi direttamente in un computer da campo e, ancora in bosco, controllati in quanto a completezza.
Per ottenere un'elevata qualità dei dati, a partire dall'IFN1 il 10% delle aree di saggio viene rilevato una seconda volta da gruppi di controllo indipendenti. I collaboratori vengono istruiti ogni anno all'inizio e durante la stagione dei rilievi.
Lo staff dell'IFN è composto da più persone appartenenti alla unita Land Resource Assessment. Per i rilievi sul terreno, di volta in volta sono stati impiegati ulteriori 8 - 15 squadre composte da 2 persone. Dall’introduzione di rilevamenti in continuo nell’IFN4 sono impiegati unicamente 3 gruppi di addetti ai rilevamenti in bosco. Questi ingegneri forestali, forestali e selvicoltori, per svolgere il loro compito hanno ricevuto un ulteriore addestramento ed un aggiornamento periodico.
Il tempo impiegato per il rilevamento e il controllo dei dati raggiunse per il primo IFN 100 anni di lavoro riferiti/uomo. I costi complessivi per area di saggio ammontarono a circa Fr. 550.-. Nell'IFN2, il guadagno di tempo e quindi di denaro dovuto al fatto che le superfici erano già state misurate e marcate dieci anni prima, è stato compensato dal rincaro. Poiché il budget era notevolmente inferiore a quello dell'IFN1, il numero delle aree di saggio è stato ridotto.
Ogni gruppo addetto ai rilevamenti in bosco è equipaggiato con un pulmino. Fanno anche parte del materiale di ogni gruppo IFN un apparecchio GPS, un ipsometro digitale Vertex ed uno strumento telemetrico Criterion. Con quest’ultimo viene misurato da terra il diametro degli alberi a 7 metri di altezza. Questo diametro e quello all'altezza di 1,3 m servono, combinandoli con il valore dell'altezza, per il calcolo del volume dell'albero.