Qui trovate le traduzioni delle specie legnose presenti nell’IFN e di alcuni termini importanti incluso la loro spiegazione (Le parole su sfondo giallo possono rinviate a un testo esplicativo.).
taglio di sgombero |
Utilizzazione su tutta la superficie del popolamento residuo. Il taglio di sgombero serve a raccogliere il legname, a liberare la rinnovazione presente o a istaurare il bosco giovane. [F] réalisation Exploitation complète du peuplement restant. La réalisation permet de récolter les bois et de dégager un rajeunissement déjà présente ou de créer une jeune forêt. [E] final cutting Laminary use of the remaining stand. Clear cutting is done to harvest wood and to release already available regeneration or to start a young forest. [D] Räumung Flächige Nutzung des verbleibenden Bestandes. Die Räumung dient der Holzernte und der Freistellung bereits vorhandener Verjüngung oder der Begründung von Jungwald. |