Hier finden Sie die Übersetzungen der im LFI verwendeten Gehölzarten und wichtigsten Begriffe sowie deren Erklärungen (gelb markiert).
Naturnähe |
Vergleich des gegenwärtigen Nadelholzanteils einer Bestockung mit dem natürlichen Nadelholzanteil der entsprechenden potentiellen Waldgesellschaft (nach KIENAST et al. 1994). Im LFI nur für Bestockungen im Verbreitungsgebiet der Laubmischwälder angesprochen. [F] caractère naturel Comparaison de la proportion actuelle de résineux d'un boisement avec la proportion naturelle de l'association forestière potentielle correspondante (selon KIENAST et al. 1994). Cette appréciation n'a lieu dans l'IFN que pour les boisements situés dans l'aire de répartition des forêts de feuillus. [I] naturalistico (prossimità allo stato naturale) [E] closeness to nature Comparison of the current proportion of conifers in a stocking with the proportion of conifers that would occur naturally in the corresponding potential forest community (according to Kienast et al. 1994). In the NFI only used for stockings within the area of distribution of mixed broadleaf forests. |