L'aire de répartition naturelle du pin sylvestre se situe dans les basses plaines de l'Europe et de l'Asie septentrionale. Cette essence pionnière est très peu exigeante quant à la qualité du sol, mais elle a en revanche besoin de beaucoup de lumière. Elle ne peut donc concurrencer de manière durable les autres espèces d’arbres que dans les stations aux conditions extrêmes.
En Suisse, son aire de répartition naturelle se situe dans les Alpes centrales, au nord-est de la Suisse et dans le Jura. La majeure partie des pins sylvestres croît en Valais où l'on trouve aussi les plus importants peuplements d'un seul tenant.
Le pin sylvestre peut atteindre par endroit 2100 m d'altitude; mais il est surtout répandu (80%) en dessous de 1200 m.
Placettes IFN indiquant une présence entre 1983 et 2026*
* La présence d’une espèce n’est indiquée sur la carte avec un point que si celle-ci a été recensée dans au moins deux périodes d’inventaires différentes.
