Scelta degli argomenti

indietro

provvigione (legno del fusto) #21
Volume di legno del fusto con corteccia degli alberi e degli arbusti vivi (in piedi e a terra) di almeno 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU). Corrisponde al termine «growing stock» utilizzato a livello internazionale.

fertilità della stazione #894
Capacità produttiva della stazione in quattro classi in base alla produzione totale (PT) secondo Keller (1978) in chilogrammi per ettaro e anno. Scarsa: PT fino a 1500 kg/(ha×anno), media: PT 1501-3000 kg/(ha×anno), buona: PT 3001-4500 kg/(ha×anno), molto buona: PT sopra 4500 kg/(ha×anno)

specie arborea principale #90
Specie degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) raggruppate nelle 10 specie arboree o generi arborei più importanti in Svizzera («specie arboree principali») rispettivamente nelle classi «altre conifere» e «altre latifoglie» per le altre specie. Vengono considerate specie arboree principali: abete rosso (Picea spp.), abete bianco (Abies spp.), pino (Pinus sylverstris, P. nigra, P. strobus, P. mugo subsp. uncinata), larice (Larix spp.), cembro (Pinus cembra), faggio (Fagus sylvatica), acero (Acer spp.), frassino (Fraxinus spp.), quercia (Quercus spp.) e castagno (Castanea sativa). Fonte: rilievo sul terreno (MID 50: Baumart)

regione di produzione #49
Suddivisione della Svizzera in cinque regioni (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi e Sud delle Alpi) che presentano condizioni di crescita e di produzione di legname relativamente omogenee. Le Regioni di produzione furono elaborate dall'Ufficio federale delle foreste molto prima del primo inventario forestale nazionale (IFN1, 1983-1985). A parte una piccola eccezione attorno al lago Lemano, i confini delle Regioni di produzione corrispondono ai confini dei comuni di allora. Al contrario dell'IFN, la statistica forestale eseguita dall'Ufficio federale di statistica non usa le Regioni di produzione, bensì le Zone forestali, i cui confini hanno un corso leggermente diverso.

bosco accessibile esclusi gli arbusteti #434
Bosco coperto per meno di due terzi da arbusti e che può essere raggiunto a piedi.

reticolo 1,4 x 1,4 km #410
Reticolo di campionamento dell'IFN a maglia quadrata con una distanza di 1,4 km. Il reticolo 1,4 x 1,4 km rappresenta il reticolo terrestre comune a tutti gli inventari fin'ora eseguiti, per cui viene denominato come reticolo di base.

Stima ed errore standard della stima

I risultati pubblicati nelle tabelle dell’IFN sono stime attribuite alle variabili che caratterizzano la foresta svizzera (parametri riguardanti la popolazione boschiva), i cui valori reali non sono noti e devono pertanto essere estrapolati (stimati) partendo dai dati del campione rilevato sulle aree di saggio dell’IFN.

Le estrapolazioni sono affette da un margine di incertezza. Ciò nonostante, la precisione delle estrapolazioni può essere stimata in modo affidabile in funzione del campione rilevato dall’IFN, che è concepito come un campione casuale. A tale scopo, in tutte le tabelle dell’IFN, accanto al valore stimato viene fornito un secondo dato, l’errore standard della stima.

La maggior parte delle tabelle presenta l'errore standard in valore percentuale («±%»). A volte, in particolare nel caso di percentuali stimate, viene indicato l'errore standard assoluto («±»). La relazione tra errore standard assoluto e l’errore standard in termini percentuali è la seguente:

errore standard percentuale = errore standard assoluto / stima x 100

errore standard assoluto = errore standard percentuale × stima / 100

Le informazioni e i dati sull'accessibilità e la viabilità sono il risultato di una indagine completa che ha riguardato l’intera rete viaria delle strade forestali esistenti. In questo caso, non è quindi necessario indicare un errore standard, poiché non vi è margine d’incertezza dovuto al campionamento.

Intervallo di confidenza della stima

Partendo dal valore stimato e dall'errore standard della stima, può essere calcolato il cosiddetto intervallo di confidenza della stima,

il cui limite inferiore è:
stima - tQ × errore standard assoluto

mentre il limite superiore è:
stima + tQ × errore standard assoluto

Se per il calcolo si utilizza l'errore standard semplice (tQ = 1), si ottiene un intervallo di confidenza del 68%. Si può ipotizzare che il valore reale del parametro della popolazione si trovi all'interno di questo intervallo di confidenza della stima, con una probabilità del 68%. Se si utilizza l’errore standard doppio (tQ = 2), il valore reale si trova con una probabilità del 95% all'interno del cosiddetto intervallo di confidenza del 95%.

Significatività della stima

L'intervallo di confidenza può essere utilizzato per verificare statisticamente se il parametro della popolazione stimato è più grande o più piccolo di un determinato valore di riferimento, rispettivamente per valutare se due parametri stimati differiscono effettivamente (nella popolazione reale). A fini pratici, la procedura adottata è la seguente: se un valore di riferimento si trova all’esterno dell'intervallo di confidenza, si parte dal presupposto che il valore stimato riferito alla popolazione differisca in modo significativo da esso; se si trova invece all'interno dell’intervallo, la differenza tra il valore stimato e il valore di riferimento viene considerata come casuale e pertanto non è da ritenere come significativa. Se si vogliono confrontare due parametri di una popolazione, essi differiscono significativamente se i loro intervalli di confidenza non si sovrappongono.

Trattamento dei valori mancanti

Quando si calcolano dei risultati, i dati non sono sempre disponibili per tutte le combinazioni di categorie delle variabili di classificazione e della suddivisione regionale^*. Nella maggior parte dei casi, questo significa che il valore stimato attraverso la variabile target non si verifica o si verifica solo molto raramente. In genere viene quindi inserito («imputato») il valore 0. Tuttavia, poiché questo valore non si basa su misurazioni dirette, l'errore standard corrispondente viene rappresentato con un punto [.]. Se nel calcolo si fa riferimento al valore presunto di 0, ad esempio per le percentuali o per alcune stime che indicano delle variazioni, non è possibile utilizzare alcun valore. In casi simili, il valore stimato e l'errore standard vengono contraddistinti da un punto [.].

Ad esempio, fino ad oggi non sono stati trovati né misurati dei pini cembri nella regione dell'Altopiano (provvigione della specie «pino cembro» in funzione della regione di produzione). Si può quindi ipotizzare che questi valori siano mancanti, poiché il pino cembro effettivamente non è presente nell'Altopiano e pertanto la sua provvigione deve inevitabilmente corrispondere al valore 0.

^* Ad esempio, combinazione della categoria «pino cembro» della variabile di classificazione «specie arboree» e della categoria «Altopiano» della suddivisione regionale.

Variazioni

Nell'IFN ci sono due tipi di variazioni:

Il primo tipo concerne variabili target specifiche per componenti di variazione, come “incremento”, “utilizzazione”, “mortalità” o “alberi scomparsi”. Queste variabili target sono disponibili solo per due cicli di misurazione successivi, per esempio per il periodo IFN3-IFN4. Quando si valutano le componenti di variazione, la categoria della variabile di classificazione del secondo ciclo di misurazione viene assegnata anche a quella del primo ciclo di misurazione. Queste elaborazioni non tengono pertanto conto del cambiamento di una categoria (ad esempio da proprietà privata a proprietà pubblica) avvenuta tra un inventario e quello successivo.

Nel secondo tipo di variazione, si utilizza la differenza di variabili target come il numero di fusti, la provvigione o la superficie forestale, per fare un bilancio della variazione tra due cicli di misurazione. Queste variabili target vengono solitamente impiegate per rappresentare uno stato, ad esempio quello dell’IFN4, ma possono anche mostrare il cambiamento avvenuto tra due cicli di misurazione qualsiasi, per esempio tra l’IFN1 e l’IFN4. Nell’analisi di questo tipo di variazioni si tiene conto dell’eventuale cambiamento di una categoria della variabile di classificazione. Così si può ad esempio osservare che la superficie del bosco esclusi gli arbusteti è aumentata. Questo ha effetto solo per quelle variabili di classificazione le cui categorie possono effettivamente cambiare, come ad esempio l’appartenenza all’area forestale o lo stato degli alberi.

IFN1
provvigione (legno del fusto)
fertilità della stazione · specie arborea principale
suddivisione regionale: regione di produzione
unità: %, subtotale
insieme analizzato: bosco accessibile esclusi gli arbusteti
reticolo: reticolo 1,4 x 1,4 km
stato 1983/85
		regione di produzione
		Giura		Altopiano		Prealpi		Alpi		Sud delle Alpi		Svizzera
fertilità della stazione	specie arborea principale	%	±	%	±	%	±	%	±	%	±	%	±
nessuna indicazione	nessuna indicazione	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	abete rosso	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	abete bianco	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	pino	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	larice	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	cembro	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	altre conifere	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	faggio	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	acero	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	frassino	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	quercia	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	castagno	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	altre latifoglie	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	non determinabile	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
	totale	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
scarsa	nessuna indicazione	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	abete rosso	20.1	2.8	43.2	7.5	74.5	3.7	58.0	2.7	65.4	9.0	53.7	2.0
	abete bianco	15.7	2.0	9.1	3.9	6.1	2.0	3.4	0.9	0.0	.	6.8	0.8
	pino	9.0	2.1	6.7	2.9	1.5	0.7	3.3	0.7	0.0	.	4.2	0.6
	larice	0.0	.	0.2	0.2	0.1	0.1	18.8	1.9	34.0	8.6	9.6	1.0
	cembro	0.0	.	0.0	.	0.4	0.3	8.5	1.1	0.6	0.8	4.2	0.6
	altre conifere	0.4	0.2	0.1	0.1	0.0	0.0	0.1	0.0	0.0	.	0.1	0.1
	faggio	46.3	3.0	28.1	4.8	14.4	2.9	5.3	1.2	0.0	.	17.0	1.3
	acero	3.0	0.5	1.3	0.7	1.5	0.5	0.9	0.2	0.0	.	1.5	0.2
	frassino	1.7	0.4	5.3	2.8	0.6	0.3	0.6	0.3	0.0	.	1.2	0.3
	quercia	1.6	0.6	3.0	1.2	0.1	0.1	0.2	0.1	0.0	.	0.6	0.2
	castagno	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.2	0.1	0.0	.	0.1	0.1
	altre latifoglie	2.2	0.5	2.9	1.8	0.6	0.2	0.7	0.2	0.0	.	1.1	0.2
	non determinabile	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	totale	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.
media	nessuna indicazione	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	abete rosso	52.9	3.2	38.8	9.8	69.8	2.7	67.3	1.4	44.8	3.4	63.2	1.1
	abete bianco	23.0	2.4	22.0	6.8	18.5	2.2	4.6	0.6	8.8	2.0	9.6	0.7
	pino	0.2	0.1	0.0	.	0.2	0.1	8.0	0.8	2.2	0.9	5.0	0.5
	larice	0.2	0.2	0.0	.	0.0	.	13.8	0.9	22.8	2.4	11.0	0.6
	cembro	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.7	0.2	0.0	.	0.4	0.1
	altre conifere	0.0	0.0	0.0	.	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	.	0.0	0.0
	faggio	19.4	2.1	27.8	6.5	7.9	1.4	2.5	0.4	10.6	1.7	6.4	0.5
	acero	2.7	0.5	7.6	2.0	2.2	0.4	0.9	0.2	0.3	0.1	1.3	0.1
	frassino	0.3	0.2	2.6	2.2	0.8	0.3	0.4	0.1	0.2	0.1	0.5	0.1
	quercia	0.0	0.0	0.0	.	0.0	0.0	0.3	0.1	0.5	0.3	0.2	0.1
	castagno	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	0.0	5.8	1.7	0.7	0.2
	altre latifoglie	1.3	0.4	1.2	1.0	0.6	0.1	1.4	0.2	4.2	0.8	1.6	0.2
	non determinabile	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	totale	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.
buona	nessuna indicazione	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	abete rosso	33.7	2.1	32.5	2.4	52.7	1.7	63.3	2.6	14.5	2.7	43.9	1.1
	abete bianco	20.7	1.8	18.4	1.9	24.3	1.4	10.6	1.4	2.6	1.0	18.6	0.8
	pino	5.5	0.9	4.0	0.8	1.0	0.4	0.8	0.3	1.0	0.7	2.4	0.3
	larice	0.4	0.2	1.8	0.5	0.3	0.2	3.8	1.2	4.6	1.4	1.5	0.3
	cembro	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	altre conifere	0.0	0.0	0.8	0.4	0.0	0.1	0.0	0.0	0.0	.	0.2	0.1
	faggio	28.5	1.9	27.5	1.9	14.9	1.1	12.3	1.7	18.5	2.1	19.8	0.8
	acero	3.6	0.5	3.3	0.5	2.2	0.3	2.8	0.4	1.0	0.4	2.7	0.2
	frassino	2.7	0.5	4.3	0.6	2.8	0.4	2.0	0.5	2.1	0.5	2.9	0.2
	quercia	2.8	0.5	4.8	0.6	0.3	0.1	0.7	0.3	5.4	1.3	2.1	0.2
	castagno	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.2	0.1	30.7	2.8	2.5	0.3
	altre latifoglie	2.1	0.3	2.5	0.5	1.4	0.2	3.5	0.6	19.5	2.0	3.5	0.2
	non determinabile	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	totale	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.
molto buona	nessuna indicazione	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	abete rosso	26.8	2.2	45.6	1.5	40.3	3.3	37.7	7.2	40.8	27.4	40.3	1.2
	abete bianco	19.8	1.8	14.7	1.1	26.7	2.8	5.9	2.9	0.0	.	17.0	0.9
	pino	2.6	0.5	5.5	0.6	0.4	0.2	3.3	1.9	0.0	.	4.1	0.4
	larice	0.5	0.2	1.1	0.2	1.0	0.4	3.0	1.6	0.0	.	1.0	0.2
	cembro	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	altre conifere	0.2	0.1	0.5	0.2	0.1	0.0	0.0	.	0.0	.	0.4	0.1
	faggio	32.1	2.1	18.8	1.1	22.5	3.2	32.1	5.8	24.9	19.5	22.8	0.9
	acero	4.1	0.5	1.7	0.2	2.1	0.5	4.3	1.1	0.7	0.7	2.4	0.2
	frassino	5.1	0.7	4.7	0.5	4.2	0.8	2.2	0.7	12.8	10.0	4.7	0.3
	quercia	4.7	0.9	4.3	0.5	0.6	0.3	0.0	0.2	8.8	7.9	3.8	0.4
	castagno	0.0	.	0.1	0.1	0.0	.	0.2	0.2	2.7	2.8	0.1	0.0
	altre latifoglie	4.0	0.8	2.9	0.3	2.1	0.5	11.4	3.4	9.3	6.2	3.4	0.3
	non determinabile	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	totale	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.
totale	nessuna indicazione	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	abete rosso	32.1	1.2	42.0	1.3	56.5	1.2	63.6	1.1	32.0	2.3	48.9	0.6
	abete bianco	20.1	1.0	15.6	0.9	21.6	1.0	5.6	0.5	5.7	1.1	14.6	0.4
	pino	4.1	0.5	5.1	0.5	0.8	0.2	5.5	0.5	1.6	0.6	3.8	0.2
	larice	0.4	0.1	1.3	0.2	0.3	0.1	12.3	0.7	14.9	1.4	4.7	0.2
	cembro	0.0	.	0.0	.	0.0	0.0	2.0	0.2	0.0	0.0	0.5	0.1
	altre conifere	0.1	0.0	0.6	0.2	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	.	0.2	0.0
	faggio	30.7	1.2	21.5	0.9	14.6	0.9	6.2	0.5	13.9	1.3	16.9	0.4
	acero	3.6	0.3	2.2	0.2	2.1	0.2	1.4	0.1	0.6	0.2	2.1	0.1
	frassino	3.2	0.3	4.6	0.4	2.4	0.3	0.9	0.1	1.1	0.2	2.6	0.1
	quercia	3.0	0.4	4.4	0.4	0.3	0.1	0.3	0.1	2.7	0.6	2.0	0.1
	castagno	0.0	.	0.0	0.0	0.0	.	0.1	0.0	16.6	1.6	1.1	0.1
	altre latifoglie	2.7	0.3	2.8	0.3	1.3	0.2	2.1	0.2	10.9	1.0	2.7	0.1
	non determinabile	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.	0.0	.
	totale	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.	100.0	.

Table citation

Abegg, M.; Ahles, P.; Allgaier Leuch, B.; Cioldi, F.; Didion, M.; Düggelin, C.; Fischer, C.; Herold, A.; Meile, R.; Rohner, B.; Rösler, E.; Speich, S.; Temperli, C.; Traub, B.,
2023: Swiss national forest inventory - Result table No. 1371714. Birmensdorf, Swiss Federal Research Institute WSL

indietro