Scelta degli argomenti

Aree di saggio con/senza alberi morti in piedi di almeno 20 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) sull'area di interpretazione (50 x 50 m), che assieme raggiungono un volume di almeno 1 m³. Fonte: rilievo sul terreno (MID 211: Dürrständer)

Stazioni di alta e bassa quota, classificate in base alle fasce vegetazionali secondo il sistema delle linee guida «Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia» (NaiS; Frehner et al. 2005). Il limite tra alte e basse quote sul versante nord delle alpi si colloca tra le fasce «montana superiore» e «montana inferiore», a Sud delle Alpi tra le fasce «altimontana» e «montana inferiore/superiore». Le indicazioni si basano sulle fasce vegetazionali determinate da esperti (aree di saggio in bosco e accessibili dell'IFN4 sul reticolo di 1,4 km; Arge Frehner et al. 2020) e d'altro canto sulle fasce vegetazionali modellizzate per il periodo 1981-2010 (restanti aree di saggio; Zischg et al. 2021).

Altezza della parte di fusto ancora in piedi degli alberi morti in piedi con una rottura del tronco, cioè degli alberi e arbusti morti in piedi a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in sei classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 829: Schafthöhe gebrochener Probebaum)

Anno in cui la foresta è stata (ri)imboschita negli ultimi secoli, in classi di dieci anni. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 332: Jahr der Aufforstung)

Anno in cui la superficie è stata (ri)imboschita negli ultimi secoli, in cinque classi (prima del 1851, 1851-1900, 1901-1950, 1951-2006, nessun rimboschimento/rimboschimento sconosciuto). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 332: Jahr der Aufforstung)

Anno in cui la superficie è stata (ri)imboschita negli ultimi secoli, in sei classi (prima del 1851, 1851-1900, 1901-1950, 1951-2000, 2001-2020, nessun rimboschimento/rimboschimento sconosciuto). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 332: Jahr der Aufforstung)

Anno di entrata in vigore del piano forestale regionale (PFR) o di un documento di pianificazione cantonale analogo, in sei classi. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 804: Kalenderjahr der Inkraftsetzung des Waldentwicklungsplans WEP)

Aree di saggio senza/con tracce di pascolamento e l'anno dell'ultima percorrenza del bestiame. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 341: Jahr der letzten Beweidung)

Area basimetrica all'ettaro degli alberi e arbusti vivi in piedi con diametro a petto d'uomo (DPU) di almeno 12 cm, in quattro classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Estensione dell'area contigua in cui gli alberi sono stati danneggiati così gravemente nel corso di un evento (ad es. tempesta, siccità, infestazione da insetti o funghi, raccolta di legname) da morire immediatamente o da avere tuttora un'elevata probabilità di morire, in cinque classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 996: Fläche des Schadens am Probeflächenzentrum) in combinazione con l'inchiesta presso il servizio forestale (MID 600: Art der Schadenfläche)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «altre attività» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «campeggio o pic-nic» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «corsa o jogging» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «equitazione» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «escursioni» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «escursioni con racchette da neve» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «gita o corsa in bicicletta» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «mountain bike» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «passeggiate» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «sci di fondo» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «sci e snowboard» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Superficie all'interno/all'esterno del bosco di protezione contro le cadute di massi, che i Cantoni hanno definito in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect-CH nell'anno 2022. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022.

Superficie all'interno/all'esterno del bosco di protezione contro colate di fango/smottamenti, che i Cantoni hanno definito in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect-CH nell'anno 2022. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022.

Superficie all'interno/all'esterno del bosco di protezione contro processi idrologici nei torrenti, che i Cantoni hanno definito in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect-CH nell'anno 2022. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022.

Superficie all'interno/all'esterno del bosco di protezione contro le valanghe, che i Cantoni hanno definito in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect-CH nell'anno 2022. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022.

Superficie all'interno/all'esterno del bosco di protezione, così come definito dai Cantoni nel 2022 in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect (Losey & Wehrli 2013). Nel 2022 il Canton Argovia non aveva ancora definito il bosco di protezione. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022

Tipo di bosco in due classi (bosco esclusi gli arbusteti, arbusteto). Fonte: rilievo sul terreno (MID 816) oppure, se il bosco non è accessibile, interpretazione di foto aeree

Copertura del suolo, definita con le due classi «bosco» (cioè bosco esclusi gli arbusteti, arbusteti) e non bosco in base alla definizione di bosco dell'IFN. Fonte: rilievo sul terreno (MID 816) oppure - nel caso di inaccessibilità - interpretazione di foto aeree

Copertura del suolo, descritta con le tre classi «bosco senza arbusteto», «arbusteto» e «non bosco» in base alla definizione di bosco dell'IFN. Fonte: rilievo sul terreno (MID 816: Wald-/Nichtwald-Entscheid) oppure - nel caso di inaccessibilità - interpretazione delle foto aeree.

Corrispondenza dell'attuale proporzione di conifere di un popolamento con la proporzione naturale prevista secondo il modello della vegetazione naturale potenziale (VNP). Fonti: tipologie forestali NaiS, aggregate in gruppi con simile grado di mescolanza ed obiettivo di ringiovanimento in base al progetto NaiS-LFI (Arge Frehner et al. 2020) per la VNP; classificazione della proporzione di conifere secondo il metodo Kienast; rilievo sul terreno (MID 50: Baumart, MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Causa dei danni agli alberi e agli arbusti a partire da un diametro di 12 cm a petto d'uomo (DPU), in dieci classi. Otto di queste classi riguardano esclusivamente gli alberi e gli arbusti vivi in piedi a partire da 12 cm di DPU, mentre una classe è formata dagli alberi e dagli arbusti vivi a terra e un'altra dagli alberi e dagli arbusti morti a partire da 12 cm di DPU. Fonte: rilievo sul terreno (MID 1029: Baumschadenursache, MID 1018: Baumzustand)

Evento che ha causato l'area danneggiata (ad es. tempesta, siccità, infestazione di insetti o funghi, raccolta del legname). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 600: Art der Schadenflächen)

Causa determinante dell'utilizzazione forzata. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 345: Ursache der Zwangsnutzung)

Causa principale dell'utilizzazione forzata. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 345: Ursache der Zwangsnutzung)

Presenza di cavità del picchio in alberi e arbusti morti (in piedi e a terra) a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU). Nell'IFN5, le informazioni sulle cavità di nidificazione di picidi sono reperibili tramite l'argomento (variabile target) «Numero di fusti (vivi in piedi) con microhabitat». Tuttavia, ciò si riferisce agli alberi vivi in piedi e non, come in questo caso, agli alberi morti in piedi o a terra. Fonte: rilievo sul terreno (MID 490: Totholz Spechtloch)

Gruppo di specie (legno di conifere, legno di latifoglie) delle ceppaie a partire da 7 cm di diametro. Fonte: rilievo sul terreno (MID 970: Stocktotholz - Baumart)

Stadio di decomposizione del legno delle ceppaie a partire da 7 cm di diametro, in cinque classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 971: Stocktotholz - Festigkeit)

Aree di saggio con/senza ceppaie e legno morto a terra sull'area di interpretazione (50 x 50 m). «con» è dato, quando sull'area di interpretazione sono presenti almeno cinque ceppaie di almeno 30 cm di diametro e 20 cm di altezza oppure un albero a terra di almeno 30 cm di diametro a petto d'uomo (DPU). Fonte: rilievo sul terreno (MID 210: Stöcke)

Dimensione delle piante del bosco giovane da 10 cm di altezza a 11,9 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in tre classi (due classi di altezza, una classe di DPU). Fonte: rilievo sul terreno (MID 507: Jungwaldklasse)

Dimensione delle piante del bosco giovane da 10 cm di altezza a 11,9 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in cinque classi (due classi di altezza, tre classi di diametro). Fonte: rilievo sul terreno (MID 1051: Jungwaldpflanzenart - Zählung)

Assortimento per diametro del legname tondo in quattro classi in base alle pratiche commerciali svizzere, edizioni 2010 e 2021 (HG 2010). Le classi 1 e 2, 3 e 4 rispettivamente 5 e 6 della HG 2010 sono rappruppate ognuna in una sola classe.

Indicazione, su quale rete di allacciamento grossolana e capillare si basa l'esbosco del legname. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 326: Erschliessungskonzept)

Specie degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) raggruppate in due classi (conifere, latifoglie). Fonte: rilievo sul terreno (MID 50: Baumart)

Aree di saggio senza/con corsi d'acqua nell'area di interpretazione (50 × 50 m), classificate in base al tipo di corso d'acqua più grande. pozza d'acqua: 1-200 m², stagno: >200 m², torrente stretto: larghezza <2 m, torrente largo: 2-5 m, fiume: >5 m. Fonte: rilievo sul terreno (MID 401: Gewässer)

Costituzione/Struttura della zona di transizione tra bosco e campo aperto in sette classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 37: Waldrandaufbau)

Danni agli alberi e agli arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), suddivisi in 13 classi. Undici di queste classi riguardano esclusivamente gli alberi e gli arbusti vivi in piedi con un DPU di 12 cm o più, mentre una classe è formata dagli alberi e dagli arbusti vivi a terra e un'altra dagli alberi e dagli arbusti morti con un DPU di 12 cm o più. Fonte: rilievo sul terreno (MID 1027: Baumschadenart, MID 1018: Baumzustand)

Danni alle piante del bosco giovane da 10 cm di altezza fino a 11,9 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) in otto classi, tra cui la brucatura è valutata solo su esemplari fino a 129 cm di altezza. Fonte: rilievo sul terreno (MID 127: Gipfeldürre, MID 174: Verbiss des Leittriebes, MID 977: Fegeschaden, MID 987: Schälschaden, MID 184: Krankheit; MID 183: Holzereischaden, MID 185: anderer Schaden)

Numero di anni dall'ultimo intervento selvicolturale, in classi di dieci anni. Gli interventi selvicolturali comprendono interventi di cura della rinnovazione e tagli di sgombero, piantagione e semina, nonché tagli fitosanitari e di promozione della sicurezza. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID: 607: Anzahl Jahre seit dem letzten Eingriff)

Numero di anni dall'ultimo intervento selvicolturale, in classi di cinque o dieci anni. Gli interventi selvicolturali comprendono interventi di cura della rinnovazione e tagli di sgombero, piantagione e semina, nonché interventi fitosanitari e di promozione della sicurezza. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID: 607: Anzahl Jahre seit dem letzten Eingriff)

Numero di anni dall'ultimo intervento selvicolturale, in classi di 50 anni. Gli interventi selvicolturali comprendono interventi di cura della rinnovazione e tagli di sgombero, piantagione e semina, nonché tagli fitosanitari e di promozione della sicurezza. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID: 607: Anzahl Jahre seit dem letzten Eingriff)

Ostacolo situato direttamente presso il margine boschivo, che rende difficile o impossibile l'ingresso o l'uscita di persone o animali dal bosco o limita la diffusione della fascia arbustiva o dell'orlo erbaceo, in dieci classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 982: Art der Waldrandbegrenzung)

Densità del mantello boschivo e della fascia arbustiva in stato frondoso (in quattro classi), misurata dal suolo a un'altezza di 2 m. Fonte: rilievo sul terreno (MID 43: Waldranddichte)

Diametro a petto d'uomo (DPU) degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di DPU, suddivisi in due classi «DPU fino a 30 cm» e «DPU superiore a 30 cm». Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Diametro a petto d'uomo (DPU) degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di DPU in classi da 20 cm. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Diametro a petto d'uomo (DPU) degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di DPU suddiviso per classi di diametro di 4 cm. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Diametro a petto d'uomo (DPU) degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di DPU suddiviso per classi dimensionali. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Diametro a petto d'uomo (DPU) medio dei 100 alberi e arbusti (vivi in piedi) più grossi a partire da 12 cm di DPU, in cinque classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Diametro a petto d'uomo (DPU) dei 100 alberi e arbusti (vivi in piedi) più grossi a partire da 12 cm di DPU, in otto classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Diametro a petto d'uomo (DPU) degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di DPU, in dieci classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Diametro del legno morto a terra in quattro classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 459: Durchmesser 1, MID 460: Durchmesser 2)

Superficie forestale soggetta alla stessa gestione, suddivisa in otto classi. Più proprietari di bosco formano un'unità di gestione («azienda») se hanno unito le forze in modo duraturo per gestire i loro boschi (e non solo per un singolo intervento). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 410: Grösse der Bewirtschaftungseinheit)

Distanza orizzontale percorsa dal legname su una strada ad accesso limitato per i camion fino al punto di vendita (catasta o deposito di legname, stazione ferroviaria), in quattro classi. Accesso limitato per i camion significa che la strada non può essere utilizzata da camion con almeno 4 assi a causa di strettoie permanenti o punti con una capacità di carico inferiore a 28 tonnellate. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 3060: Vortransportlinie)

Distanza - misurata orizzontalmente - che il legname percorre dal sito di abbattimento a una strada larga almeno 2,50 m e dimensionata per un carico per asse di almeno 10 tonnellate, in quattro classi. Eventuali pre-trasporti su strada non vengono conteggiati come distanza d'esbosco. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 3000: Rückelinie)

Valore ecologico del margine boschivo in tre classi, determinato in funzione del numero di specie legnose, della proporzione ponderata di arbusti spinosi e di specie eliofile a legno molle e di breve durata (betulle, ontani, pioppi, salici) così come altre specie legnose ecologicamente preziose (ad es. querce, sorbo degli uccellatori). Fonte: rilievo sul terreno (MID 568: Pflanzenarten am Waldrand)

Valore ecologico del popolamento forestale in tre classi, determinato in funzione del numero di specie legnose e della presenza di specie legnose con particolare valore ecologico nello strato superiore del popolamento (salici, betulle, ontani, pioppi autoctoni, querce autoctone, castagni, ciliegi, meli e peri selvatici, sorbi, pino silvestre). Fonte: rilievo sul terreno (MID 50: Baumart, MID 65: Schicht)

Valore del margine boschivo in termini di struttura verticale e orizzontale in tre classi, senza considerare l'orlo erbaceo. Fonte: rilievo sul terreno (MID 37: Waldrandaufbau, MID 42: Waldrandverlauf, MID 43: Waldranddichte, MID 38: Waldmantelbreite, MID 39: Strauchgürtelbreite)

Valore del popolamento forestale come habitat in tre classi, derivato dagli attributi stadio di sviluppo, grado di chiusura, struttura del popolamento, proporzione di legname grosso, grado di danneggiamento del popolamento, presenza di margine boschivo o del popolamento, presenza e tipo di chiarie nel popolamento, grado di copertura dello strato arbustivo, grado di copertura degli arbusti produttori di bacche, così come anche la presenza di ceppaie, legname morto a terra, alberi morti in piedi e mucchi di rami. Fonte: rilievo sul terreno (diversi attributi)

Indicazione dell'esistenza di documenti di pianificazione forestale a livello locale (piano di gestione, progetto selvicolturale, ecc.) e/o cantonale (piano forestale cantonale o regionale) sulla base dei quali il/la responsabile dell'azienda prende decisioni selvicolturali o operative, indipendentemente dal loro anno di origine. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 2028: lokale forstliche Planungswerke, MID 803: Stand der Waldentwicklungspläne WEP)

Indicazione, se le specie esotiche (neofite arboree o arbustive) con un diametro a petto d'uomo (DPU) di almeno 12 cm dominano in termini di provvigione, cioè costituiscono almeno il 50% della provvigione, in due classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 50: Baumart, MID 1018: Baumzustand, MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Indicazione, se le specie esotiche invasive o non invasive (neofite arboree o arbustive) con un diametro a petto d'uomo (DPU) di almeno 12 cm dominano in termini di provvigione, cioè costituiscono almeno il 50% della provvigione, in tre classi. La classificazione come «invasiva» corrisponde alla pubblicazione dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) «Specie esotiche in Svizzera» del 2022 (UW-2220-D). Fonte: rilievo sul terreno (MID 50: Baumart, MID 1018: Baumzustand, MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Indicazione, se le specie legnose introdotte (neofite arboree o arbustive) con un diametro a petto d'uomo (DPU) di almeno 12 cm dominano in termini di provvigione, cioè costituiscono almeno il 50% della provvigione, nelle tre classi «non dominato da specie introdotte», «dominato da specie introdotte, tranne la robinia» e «dominato dalla robinia, specie introdotta e invasiva». La robinia è l'unica specie introdotta e invasiva che è stata rilevata separatamente in tutti gli inventari. La classificazione come «invasiva» corrisponde alla pubblicazione dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) «Specie esotiche in Svizzera» del 2022 (UW-2220-D). Fonte: rilievo sul terreno (MID 50: Baumart, MID 1018: Baumzustand, MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Indicazione, se la raccolta del legname (abbattimento, allestimento, esbosco, pre-trasporto) viene effettuata interamente o in parte a regia in proprio o da un imprenditore. Se è stato realizzato un intervento a partire dall'ultimo inventario, l'indicazione si basa sulla modalità effettivamente eseguita. Se per contro non è stato effettuato nessun intervento, essa si basa sul tipo di esecuzione che sarebbe stato preso in considerazione al momento dell'inventario attuale secondo la valutazione del forestale locale. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 351: Ausführung der Holzernte)

Esposizione secondo le seguenti cinque classi: nord, est, sud, ovest e indeterminata. «Indeterminata» significa che la superficie ha una pendenza ≤10%. Fonte: rilievo sul terreno (MID 191: Azimut der Exposition)

Esposizione secondo le seguenti nove classi: nord, nord-est, est, sud-est, sud, sud-ovest, ovest, nord-ovest e indeterminata. «Indeterminata» significa che la superficie ha una pendenza ≤10%. Fonte: rilievo sul terreno (MID 191: Azimut der Exposition)

Aree di saggio senza/con zone danneggiate nell'area di interpretazione (50 ×50 m) ed estensione del danno in dieci classi, determinata in base alla proporzione della superficie danneggiata rispetto all'area di interpretazione coperta da bosco. Fonte: rilievo sul terreno (MID 601: Ausmass der Schadenfläche)

Stima dell'età degli alberi e arbusti vivi (in piedi e a terra) a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) in classi di 40 anni. Fonte: rilievo sul terreno (MID 826: Baumalter)

Età del popolamento in classi di 20 anni. Fonte: rilievo sul terreno (MID 264: Bestandesalter)

Età del popolamento in classi di 40 anni. Fonte: rilievo sul terreno (MID 264: Bestandesalter)

Età media dei 100 alberi e arbusti vivi più grossi per ettaro a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in cinque classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 826: Baumalter)

Fasce vegetazionali secondo il sistema delle linee guida «Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia» (NaiS; Frehner et al. 2005) in dieci classi, dove le classi «iperinsubrica», «collinare con faggio» e «montana inferiore/superiore» possono essere presenti solo a Sud delle Alpi (S), le classi «submontana», «montana inferiore», «montana superiore» solo sul versante settentrionale delle Alpi (N) e le classi «altimontana», «subalpina» e «subalpina superiore» su entrambi i versanti delle Alpi. Le indicazioni si basano sulle fasce vegetazionali determinate da esperti (aree di saggio in bosco e accessibili dell'IFN4 sul reticolo di 1,4 km; Arge Frehner et al. 2020) e d'altro canto sulle fasce vegetazionali modellizzate per il periodo 1981-2010 (restanti aree di saggio; Zischg et al. 2021).

Fasce vegetazionali secondo il sistema delle linee guida «Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia» (NaiS; Frehner et al. 2005), ridotto a tre classi. Questa variabile rappresenta una semplificazione delle fasce vegetazionali NaiS in sei classi (NAISHSTKOMB6KL), per cui le classi «iperinsubrica e collinare» e «submontana» vengono riunite nella classe «iperinsubrica, collinare, submontana», mentre le fasce «montana inferiore e superiore» e «altimontana» vengono riunite nella classe «montana» e le fasce «subalpina» e «subalpina superiore» nella classe «subalpina». Le indicazioni si basano sulle fasce vegetazionali determinate da esperti (aree di saggio in bosco e accessibili dell'IFN4 sul reticolo di 1,4 km; Arge Frehner et al. 2020) e d'altro canto sulle fasce vegetazionali modellizzate per il periodo 1981-2010 (restanti aree di saggio; Zischg et al. 2021)

Fasce vegetazionali secondo il sistema delle linee guida «Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia» (NaiS; Frehner et al. 2005), ridotto a sei classi. Questa variabile rappresenta una semplificazione delle fasce vegetazionali NaiS in dieci classi (NAISHSTKOMB), per cui le classi «iperinsubrica», «collinare» e «collinare con faggio» vengono riunite nella classe «iperinsubrica e collinare», mentre le fasce «montana inferiore», «montana superiore» e «montana inferiore/superiore» vengono riunite nella classe «montana inferiore e superiore». Le indicazioni si basano sulle fasce vegetazionali determinate da esperti (aree di saggio in bosco e accessibili dell'IFN4 sul reticolo di 1,4 km; Arge Frehner et al. 2020) e d'altro canto sulle fasce vegetazionali modellizzate per il periodo 1981-2010 (restanti aree di saggio; Zischg et al. 2021).

Capacità produttiva della stazione in quattro classi in base alla produzione totale (PT) secondo Keller (1978) in chilogrammi per ettaro e anno. Scarsa: PT fino a 1500 kg/(ha×anno), media: PT 1501-3000 kg/(ha×anno), buona: PT 3001-4500 kg/(ha×anno), molto buona: PT sopra 4500 kg/(ha×anno)

Sintesi dei 18 gruppi di tipologie forestali secondo NaiS, ciascuno con un obiettivo simile per le principali specie arboree (NAISGGROB20), in 10 grandi associazioni denominate «formazioni forestali». *A causa della valutazione delle tipologie forestali su piccola scala nell'ambito del progretto NaiS-LFI, è possibile che tipologie di aree non boschive (ad esempio prati, pascoli, rocce) siano presenti in aree considerate come «bosco» dall'IFN. Allo stesso modo, le tipologie tipiche degli arbusteti possono essere presenti su aree che l'IFN classifica come «bosco esclusi gli arbusteti».

Aree di saggio con nessun, un, due o più di due formicai (formiche rosse) nel cerchio delle 5 are. Fonte: rilievo sul terreno (MID 837: Ameisenhaufennummer)

Funzioni del bosco con una significativa importanza locale in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. Sono possibili più funzioni di importanza locale significativa contemporaneamente. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione del bosco «produzione di legname» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione del bosco di «protezione contro i pericoli naturali» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. Per «pericoli naturali» si intendono valanghe, caduta massi, colate di fango, smottamenti o processi idrologici nei torrenti. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione del bosco «protezione del paesaggio» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione del bosco «protezione della natura» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione del bosco «protezione della selvaggina» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. La funzione del bosco «protezione della selvaggina» comprende di regola le zone di ripristino della selvaggina e le zone di tranquillità per la selvaggina. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione del bosco «protezione delle acque potabili» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. La funzione del bosco «protezione delle acque potabili» comprende di regola le zone di protezione delle acque sotterranee e le zone di alimentazione di sorgenti di acque potabili. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione del bosco «protezione frangivento» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. La funzione del bosco «protezione frangivento» comprende di regola boschi o strisce di bosco che proteggono zone agricole dal vento. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione del bosco «ricreazione» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione «serbatoio di carbonio» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione del bosco «uso agricolo» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. La funzione del bosco «uso agricolo» comprende di regola le selve e i pascoli alberati. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza della funzione del bosco «uso militare» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Presenza di una funzione del bosco di significativa importanza locale secondo la pianificazione forestale o la valutazione del servizio forestale locale, in due classi (presente/non presente). Le funzioni del bosco sono, ad esempio, la produzione di legname, la protezione dai pericoli naturali, la protezione della natura, la protezione delle acque potabili. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Funzione forestale più importante per la gestione del bosco, in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale al momento dell'IFN4 (2009-2017). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 911: Vorrangfunktion 2)

Funzione forestale più importante per la gestione del bosco, in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale al momento dell'IFN5 (2018-2026). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 911: Vorrangfunktion 2)

Presenza della funzione predominante «protezione della natura» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale al momento dell'IFN5 (2018-2026). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 911: Vorrangfunktion 2)

Presenza della funzione predominante «protezione della natura e del paesaggio» nelle quattro classi «protezione del paesaggio», «protezione della natura», «protezione della selvaggina» e «altre» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale al momento dell'IFN5 (2018-2026), al fine di poter fare delle valutazioni in ambito di protezione della natura e del paesaggio. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 911: Vorrangfunktion 2)

Suddivisione degli alberi e arbusti a partire da un diametro a petto d'uomo (DPU) di 12 cm in due classi, ossia «non gigante» (DPU fino a 80 cm) e «gigante» (DPU superiore a 80 cm). Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Misura della concorrenza reciproca delle chiome in un popolamento. Fonte: rilievo sul terreno (MID 266: Schlussgrad)

Percentuale della superficie del suolo coperta da arbusti produttori di bacche (mora, lampone, mirtillo, mirtillo rosso, mirtillo falso, mirtillo palustre). Fonte: rilievo sul terreno (MID 279: Beerensträucher-Deckungsgrad)

Percentuale della superficie coperta da rinnovazione affermata, ossia dalle specie arboree di conifere e latifoglie a partire da 1,3 m di altezza fino a 11,9 cm di diametro a petto d'uomo (DPU). Questa variabile è disponibile a partire dall'IFN3 (2004-2006). Fonte: rilievo sul terreno (MID 273: Deckungsgrad der gesicherten Verjüngung)

Percentuale della superficie coperta dalla rinnovazione, ossia dalle specie arboree di conifere e latifoglie a partire da 10 cm di altezza fino a 11,9 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in 6 classi. Questo attributo è disponibile a partire dall'IFN2 (1993-1995). Fonte: rilievo sul terreno (MID 270: Verjüngungs-Deckungsgrad)

Percentuale della superficie coperta dalla rinnovazione, ossia dalle specie arboree di conifere e latifoglie a partire da 10 cm di altezza fino a 11,9 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in 7 classi. Questo attributo è disponibile a partire dall'IFN3 (2004-2006). Per comparazioni che vanno fino all'IFN2 (1993-1995), si può usare l'attributo «grado di copertura della rinnovazione (6 classi)». Fonte: rilievo sul terreno (MID 270: Verjüngungs-Deckungsgrad)

Percentuale della superficie del suolo coperta da felci, graminacee, erbe, specie di Rubus, vegetazione perenne (alta) e arbusti nani (ad es. specie di Vaccinium, rododendri o ginepri). Fonte: rilievo sul terreno (MID 278: Bodenvegetations-Deckungsgrad)

Percentuale della superficie del suolo coperta da alberi e arbusti di altezza compresa tra 0,5 e 3,0 m e da rami di individui più alti delle stesse specie in questa fascia di altezza. Fonte: rilievo sul terreno (MID 277: Strauchschicht-Deckungsgrad)

Percentuale della superficie del suolo, secondo l'interpretazione di foto aeree, coperta da chiome di alberi, in cinque classi di 20% ognuna. La percentuale è calcolata utilizzando i 25 punti della griglia sull'area di interpretazione (50 × 50 m). Fonte: interpretazione di foto aeree

Grado di danneggiamento degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (BHD) in base ai danni riscontrati, in sei classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 1027: Baumschadenart, MID 1018: Baumzustand)

Grado di danneggiamento dei popolamenti forestali in sei classi, derivato dal grado medio di danneggiamento degli alberi e arbusti con un diametro a petto d'uomo (DPU) di 12 cm o più, ponderato in base all'area basimetrica. Fonte: rilievo sul terreno (MID 1027: Baumschadenart, MID 1018: Baumzustand)

Quota delle specie arboree di latifoglie e di conifere che costituiscono un popolamento, definita in base alla loro proporzione in area basimetrica suddivisa in quattro classi: conifere pure: 91-100% alberi di conifere, conifere miste : 51-90% alberi di conifere, latifoglie miste: 11-50% alberi di conifere, latifoglie pure: 0-10% alberi di conifere. Fonte: rilievo sul terreno (MID 265: Mischungsgrad)

Suddivisione delle collettività arboree in tre classi, con l'obiettivo di distinguere i piccoli insiemi di alberi (gruppo [5-9 are], boschetto [10-49 are]) dai popolamenti nei sensi della teoria selvicolturale (≥50 are). Fonte: rilievo sul terreno (MID 259: Bestandesgrösse)

Gruppo di specie arboree (conifere o latifoglie) con l'area basimetrica più grande. Per calcolarlo vengono presi in considerazione gli alberi e gli arbusti vivi in piedi a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU). Fonte: rilievo sul terreno (MID 1018: Baumzustand, MID 50: Baumart, MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Ubicazione all'interno/all'esterno di una zona di protezione delle acque sotterranee. Queste zone vengono designate dai Cantoni intorno alle sorgenti di acque sotterranee e alle installazioni di accumulo delle acque sotterranee, che sono di interesse pubblico e servono a proteggere le acque potabili. A dipendenza della zona di protezione, si applicano diverse limitazioni alla proprietà e requisiti di gestione rigorosi. La variabile riflette le categorie di zone di protezione applicabili dal 2016 in conformità all'art. 121 dell'Ordinanza sulla protezione delle acque (RS 814.201) e lo stato di designazione da parte dei Cantoni all'8 luglio 2022 (scaricare i dati da geodienste.ch). Stato dei dati: 8.7.2022 (Download von geodienste.ch).

Densità di un popolamento in quattro classi. L'indice di densità del popolamento (Stand Density Index SDI) è calcolato in base al numero di fusti per ettaro di alberi e arbusti con un diametro a petto d'uomo (DPU) di almeno 12 cm e al diametro medio. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang, MID 1018: Baumzustand)

Aree di saggio senza/con infrastrutture per la ricreazione (sentieri, strutture specifiche per la ricreazione) nell'area di interpretazione (50 × 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 220: Erholungseinrichtungen)

Aree di saggio senza/con tracce di pascolamento da parte di bestiame nel popolamento determinante dell'area di interpretazione (50 x 50 m), nonché l'intensità e l'attualità del pascolo in base alla presenza e alla freschezza delle loro tracce, in particolare impronte e feci. Fonte: rilievo sul terreno (MID 205: Beweidungsintensität)

Intensità della gestione forestale in tre classi, derivata dalla fertilità del sito e dalla data dell'ultimo intervento. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 607: Anzahl Jahre seit dem letzten Eingriff), modello per la fertilità (Gesamtwuchsleistung nach Keller 1978)

Aree di saggio senza/con attuale uso ricreativo in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio, classificate in base alla frequenza dei visitatori come misura dell'intensità dell'uso ricreativo. nessuna attività ricreativa: <10 persone/anno, intensità delle attività ricreativa molto bassa: <1 persona/giorno, bassa: 1-10 persone/giorno, moderata: 11-100 persone/giorno, grande: 101-500 persone/giorno, molto grande: >500 persone/giorno riferita all'intero anno o alla relativa stagione, tenendo conto di tutti i tipi di attività ricreativa. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 330: Intensität der aktuellen Erholungsnutzung)

Indicazione, se è stato eseguito un intervento selvicolturale a partire dall'ultimo inventario. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 611: Art alle Eingriffe seit Referenzdatum)

Label della certificazione: FSC e/o PEFC (IFN4, IFN5) risp. FSC e/o Q (PEFC) (IFN3). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 602: Zertifizierungs-Label)

Larghezza del mantello boschivo, ossia di quella parte del margine boschivo costituito da singoli alberi o file di alberi stratificati dalle caratteristiche tipiche (chiome sviluppate da una sola parte e tendenzialmente lunghe), in quattro classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 38: Waldmantelbreite)

Larghezza della fascia arbustiva, ossia della parte del margine boschivo situato tra il mantello boschivo e l'orlo erbaceo e costituito da piante legnose (nell'IFN specie legnose con un diametro a petto d'uomo [DPU] inferiore a 12 cm, esclusi gli arbusti nani). Fonte: rilievo sul terreno (MID 39: Strauchgürtelbreite)

STRBREITE gibt an, wie breit der betreffende Strecken-/Strassenabschnitt ist. Lastwagenstrassen im Schweizer Wald müssen, um in der Erschliessungserhebung erfasst zu werden, eine Mindestbreite von 2.50 m aufweisen, wobei der Strassenoberbau mindestens für eine Achslast von 10 t ausgelegt sein muss. Im Rahmen der Försterumfrage des LFI4 wurden zusätzliche Informationen erhoben. Dabei steht nicht die lastwagenbefahrbare Strasse nach LFI mit 10 t Achslast und einer Mindestbreite von 2.50 m im Fokus, sondern die für die Holzabfuhr relevante Strasse mit mindestens 3 m Fahrbahnbreite und genügender Tragfähigkeit für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht ab 26 t.

Larghezza dell'orlo erbaceo, ossia della parte del margine boschivo situato davanti al mantello boschivo e alla fascia arbustiva, non utilizzato o utilizzato solo in modo estensivo dal punto di vista agricolo. Fonte: rilievo sul terreno (MID 41: Krautsaumbreite)

Numero di arbusti con una lunghezza di almeno 10 cm, radicati su un albero o arbusto morto a terra con un diametro a petto d'uomo (DPU) di almeno 12 cm, in 5 classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 425: Strauchpflanzen auf Totholz)

Gruppo di specie (legno di conifere, legno di latifoglie) del legno morto a terra. Fonte: rilievo sul terreno (MID 907: LIS-Totholz – Laub- oder Nadelholz)

Stadio di decomposizione del legno degli alberi e arbusti morti (in piedi e a terra) a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in tre classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 419: Totholz - Festigkeit)

Stadio di decomposizione del legno degli alberi e arbusti morti (in piedi e a terra) a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in cinque classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 419: Totholz - Festigkeit)

Percentuale di copertura della corteccia su alberi e arbusti morti (in piedi e a terra) a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in tre classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 418: Totholz - Rindendeckung)

Numero di specie fungine con corpi fruttiferi perenni su alberi e arbusti morti (in piedi e a terra) a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in tre classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 541: Pilzart [IFN5] risp. MID 541: Totholz Pilzart [IFN4, IFN3])

Numero di giovani piante di conifere o latifoglie con una lunghezza di almeno 10 cm, radicate su un albero o arbusto morto a terra con un diametro a petto d'uomo (DPU) di almeno 12 cm, in 3 classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 426: Verjüngung auf Totholz)

Lunghezza degli alberi e arbusti morti e a terra a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) fino al limite di 7 cm di diametro (legno commerciabile), in sei classi. Nel caso di individui spezzati, tutti i pezzi vengono contati insieme. Fonte: rilievo sul terreno (MID 415: Stücklänge liegender Probebäume)

Aree di saggio senza/con un evidente margine verticale del popolamento («margine interno del bosco») nell'area di interpretazione (50 × 50 m). Se è presente un margine interno, viene indicato qual'è il più basso dei due popolamenti. Fonte: rilievo sul terreno (MID 281: Innenränder)

Metodi utilizzati per la raccolta del legname, ossia per l'abbattimento, l'allestimento e l'esbosco degli alberi, in dodici classi. Se a partire dall'ultimo inventario è stato realizzato un intervento con raccolta del legname, l'indicazione si basa sul metodo effettivamente eseguito. Se per contro non è stato effettuata nessuna raccolta di legname, l'indicazione si basa sul metodo che sarebbe stato preso in considerazione al momento dell'inventario attuale secondo la valutazione del forestale locale. Abbreviazioni: Ta: Taglio del legname, Es: Esbosco, Pr: Pre-esbosco, Ab: Abbattimento, Al: Allestimento, Ci: Cippatura, As: Assortimento, Ai: Albero intero. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 352: Art der Holzhauerei und MID: 3001 Rückemittel)

Macchine o attrezzature utilizzate per l'abbattimento e l'allestimento degli alberi (=raccolta del legname). Se è stato effettuato un intervento dall'ultimo inventario, l'informazione si basa sul metodo effettivamente utilizzato; se non è stato effettuato alcun intervento, ci si basa sul metodo che sarebbe stato utilizzato al momento dell'inventario attuale in base alla valutazione del forestale locale. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 352: Art der Baumernte)

Tipo di microhabitat presente almeno una volta su un albero o un arbusto a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU). Fonte: rilievo sul terreno (MID 819: Bemerkung zu Ex-LFI-Probebaum, MID1027: Baumschadenart, MID 1035-1049: Baummikrohabitate)

Tipo di misura sovvenzionata, attuata dall'ultimo inventario nell'ambito della promozione della biodiversità. SFB: specie forestali bersaglio. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 2016: Biodiversitätsmassnahmen)

Morfologia del terreno in cinque classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 192: Relief)

Aree di saggio senza o con almeno un accumulo di legno compatto di almeno 30 cm di altezza e una superficie di 3 m² sull'area di interpretazione (50 × 50 m), rimasto nel popolamento dopo la raccolta del legname. Fonte: rilievo sul terreno (MID 209: Asthaufen)

Aree di saggio con/senza muri a secco e cumuli di sassi sull'area di interpretazione (50 × 50 m), classificate in base al tipo di oggetto. Fonte: rilievo sul terreno (MID 217: Trockenmauer und Steinhaufen)

Numero per ettaro di alberi e arbusti vivi in piedi a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), suddivisi in classi da 100. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang, MID 1018: Baumzustand)

Numero per ettaro di alberi e arbusti vivi in piedi a partire da 24 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), suddivisi in classi da 100. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang, MID 1018: Baumzustand)

Numero per ettaro di alberi e arbusti vivi in piedi a partire da 36 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), suddivisi in classi da 100. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang, MID 1018: Baumzustand)

Classificazione degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) in base al numero di danni visibili o alle condizioni dell'albero (vivo/morto, in piedi/a terra), in quattro classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 1018: Baumzustand, MID 1027: Baumschadenart)

Numero di processi di pericoli naturali che possono verificarsi contemporaneamente nei boschi di protezione definiti dai Cantoni in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect-CH (2022). Si possono considerare i seguenti quattro processi di pericoli naturali: caduta massi, valanghe, colate di fango/smottamenti, processi idrologici nei torrenti. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022

Numero di specie arboree e arbustive nello strato superiore del popolamento, in sei classi. Le informazioni si riferiscono al popolamento determinante nell'area di interpretazione (50 × 50 m) e prendono in considerazione solo le specie con una copertura di almeno il 5%. Fonte: rilievo sul terreno (MID 242: Baumart in der Oberschicht)

Numero di specie arboree e arbustive presenti al margine del bosco, in cinque classi. Le informazioni si riferiscono a una distanza di 50 metri lungo il margine boschivo. Fonte: rilievo sul terreno (MID 568: Pflanzenarten am Waldrand)

Aree di saggio senza/con oggetti geomorfologici (ad es. bande rocciose, pietraie, strutture carsiche, vallette) sull'area di interpretazione (50 × 50 m), classificate in base al tipo di oggetto più grande. Fonte: rilievo sul terreno (MID 218: Geomorphologische Objekte, Kleinrelief)

Indicazione, se l'attuale popolamento principale (cioè gli alberi dello strato superiore) ha avuto origine da rinnovazione naturale (100% rinnovazione naturale), da rinnovazione artificiale (<20% rinnovazione naturale) o da rinnovazione mista (20-99% di rinnovazione naturale). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 404: Art der Bestandesentstehung)

Pendenza in classi di 20%. Fonte: modello digitale DHm²5 di Swisstopo

Pendenza in classi di 40%. Fonte: modello digitale DHm²5 di Swisstopo

Processi di pericoli naturali che possono verificarsi nei boschi di protezione definiti dai Cantoni in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect. Fonte: Losey & Wehrli (2013)

Classificazione dei popolamenti forestali in base al diametro dominante a petto d'uomo (DPUdom), ossia dei 100 alberi vivi più grandi (grossi) per ettaro, in popolamenti di legname grosso (DPUdom superiore a 50 cm) e popolamenti non di legname grosso (DPUdom fino a 50 cm). Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang, MID 1018: Baumzustand)

Popolamento nel quale la rinnovazione presente ha una grande importanza perché formerà con ogni probabilità il futuro popolamento principale. Nell'IFN, il termine include lo stadio di sviluppo novellame/spessina, la rinnovazione sotto copertura e la fustaia a struttura disetanea. Fonte: rilievo sul terreno (MID 261: Entwicklungsstufe, MID 433: Waldbauliche Beurteilung, MID 267: Bestandesstruktur); inchiesta presso il servizio forestale (MID 611: Art alle Eingriffe seit Referenzdatum)

Aree di saggio con/senza almeno una ceppaia sradicata ben riconoscibile che sporge di almeno 30 cm dal livello del suolo. Fonte: rilievo sul terreno (MID 227: Wurzeltellerklasse)

Aree di saggio con/senza almeno un mucchio di terra o legno marcio che sporge di almeno 30 cm dal livello del suolo e deriva dal processo di decomposizione di una ceppaia sradicata. Fonte: rilievo sul terreno (MID 227: Wurzeltellerklasse)

Aree di saggio senza/con chiare tracce al suolo di veicoli per la raccolta del legname come trattori, forwarder ed esboscatrici forestali all'interno della superficie di 2 are e, nel caso di una traccia, indicazione del tipo di traccia. Nel caso della traccia di tipo 3 (perturbazione forte), si può presumere che la fertilità del suolo sia danneggiata in modo significativo e permanente (Lüscher et al. 2016). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 544: Fahrzeugspuren, MID 496: Bodenschadentyp)

Proporzione delle conifere rispetto all'area basimetrica degli alberi e arbusti vivi in piedi a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), in quattro classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Proporzione delle utilizzazioni forzate rispetto alle utilizzazioni totali. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 344: Anteil Zwangsnutzung)

Indicazione, se l'allacciamento con strade camionabili è stato completato, o se un suo miglioramento è in corso (in fase di pianificazione o costruzione) rispettivamente è previsto secondo l'attuale concetto dell'allacciamento. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 614: Erschliessungsabsichten)

Condizioni di proprietà del bosco, caratterizzate attraverso le due classi «pubblico» e «privato». Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 365: Eigentum)

Condizioni di proprietà del bosco al momento dell'IFN5, caratterizzata dalle due classi «pubblico» e «privato». Questo attributo viene utilizzato nelle analisi delle variazioni, in modo che i cambiamenti di proprietà (tra un inventario e l'altro) non influenzino i risultati. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 365: Eigentum)

Condizioni di proprietà del bosco, caratterizzate attraverso le 7 classi «confederazione», «cantone», «comune politico», «patriziato», «corporazione», «proprietà individuale» e «società». Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 365: Eigentum)

Qualità dell'habitat, valutata in base ai tipi di legno morto presenti. Se nell'area di interpretazione sono presenti i tre tipi di legno morto «alberi morti in piedi», «mucchi di rami e di legno» e «ceppaie e legno morto a terra», la qualità dell'habitat è considerata «alta», con due tipi «moderata» e con nessuno o un solo tipo «bassa». Fonte: rilievo sul terreno (MID 209: Asthaufen, MID 210: Stöcke, MID: 211: Dürrständer)

Altitudine sopra il livello del mare in classi di 200 m. Fonte: modello digitale DHm²5 di Swisstopo.

Altitudine sopra il livello del mare in classi di 400 m. Fonte: modello digitale DHM 25 di Swisstopo.

Presenza di costruzioni ed impianti non forestali, come linee ferroviarie, strade principali, linee elettriche o insediamenti, che potenzialmente ostacolano l'abbattimento e l'allestimento degli alberi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 207: Einschränkungen für die Holzhauerei)

Entità delle attività ricreative periurbane potenzialmente richieste, in cinque classi, determinata utilizzando un modello che stima il numero di abitazioni occupate in modo permanente e temporanee/non occupate nel raggio di due chilometri. Questa variabile è disponibile solo per IFN2 e IFN3.

Aree di saggio con/senza tracce nell'area di interpretazione (50 x 50 m), che indicano che il popolamento forestale o la stazione forestale sono soggetti a un uso ricreativo molto intenso (eccessivo) o ad altre pesanti influenze umane (ad esempio, discariche, drenaggio del terreno, costruzioni) e, nel caso di tali tracce, indicazione della natura del sovraccarico o del disturbo. Fonte: rilievo sul terreno (MID 219: Überbelastung und Störung)

Classificazione degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) nelle tre classi «specie arboree introdotte», «specie arboree autoctone» e «specie non determinabili o arbustive». Le specie arboree introdotte sono specie arboree introdotte intenzionalmente o involontariamente dall'uomo in habitat al di fuori del loro areale naturale. In questa classificazione, che si applica a tutti gli inventari, il larice giapponese (L. kaempferi) e le specie arboree di salice introdotte non sono conteggiate come specie arboree introdotte, poiché sono state registrate insieme a specie autoctone affini in alcuni inventari (il larice giapponese [Larix kaempferi], ad esempio, insieme al larice europeo [L. decidua]). Fonte: rilievo sul terreno (MID 50: Baumart)

Specie arboree introdotte a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU), rilevate in tutti gli inventari, in otto classi: pino nero (Pinus nigra), strobo (Pinus strobus), douglasia (Pseudotsuga menziesii), quercia rossa (Quercus robur), pioppi non autoctoni (Populus [other introduced]), robinia (Robinia pseudoacacia), altre specie arboree introdotte (tra cui sequoia, thuja, cedro, ailanto, ippocastano, liriodendro). Le restanti specie legnose (specie arboree autoctone e tutte le specie arbustive) sono raggruppate in una classe. Fonte: Feldaufnahme (MID 50: Baumart)

Specie arborea principale con l'area basimetrica più grande. Per calcolarla vengono presi in considerazione gli alberi e gli arbusti vivi in piedi a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU). Fonte: rilievo sul terreno (MID 1018: Baumzustand, MID 50: Baumart, MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang)

Specie degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) raggruppate nelle 10 specie arboree o generi arborei più importanti in Svizzera («specie arboree principali») rispettivamente nelle classi «altre conifere» e «altre latifoglie» per le altre specie. Vengono considerate specie arboree principali: abete rosso (Picea spp.), abete bianco (Abies spp.), pino (Pinus sylverstris, P. nigra, P. strobus, P. mugo subsp. uncinata), larice (Larix spp.), cembro (Pinus cembra), faggio (Fagus sylvatica), acero (Acer spp.), frassino (Fraxinus spp.), quercia (Quercus spp.) e castagno (Castanea sativa). Fonte: rilievo sul terreno (MID 50: Baumart)

Specie delle piante del bosco giovane da 10 cm di altezza fino a 11,9 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) raggruppate nelle 10 specie arboree o generi arborei più importanti in Svizzera («specie arboree principali») rispettivamente nelle classi «altre conifere», «altre latifoglie» e «specie non rilevate in tutti gli inventari». Vengono considerate specie arboree principali: abete rosso (Picea spp.), abete bianco (Abies spp.), pino (Pinus sylverstris, P. nigra, P. strobus, P. mugo subsp. uncinata), larice (Larix spp.), cembro (Pinus cembra), faggio (Fagus sylvatica), acero (Acer spp.), frassino (Fraxinus spp.), quercia (Quercus spp.) e castagno (Castanea sativa). Fonte: rilievo sul terreno (MID 1051: Jungwaldpflanzenart)

Specie delle piante del bosco giovane da 10 cm di altezza fino a 11,9 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) raggruppate nelle 10 specie arboree o generi arborei più importanti in Svizzera («specie arboree principali») rispettivamente nelle classi «altre conifere», «altre latifoglie» e «specie non rilevate in tutti gli inventari». Vengono considerate specie arboree principali: abete rosso (Picea spp.), abete bianco (Abies spp.), pino (Pinus sylverstris, P. nigra, P. strobus, P. mugo subsp. uncinata), larice (Larix spp.), cembro (Pinus cembra), faggio (Fagus sylvatica), acero (Acer spp.), frassino (Fraxinus spp.), quercia (Quercus spp.) e castagno (Castanea sativa). Fonte: rilievo sul terreno (MID 1050: Jungwaldpflanzenart - nächste Pflanze)

Specie arboree e arbustive a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) con singole categorie per le tre specie o gruppi di specie più comuni in Svizzera (abete rosso - Picea spp.; abete bianco - Abies spp.; faggio - Fagus sylvatica) e le categorie «altre conifere» e «altre latifoglie» per le altre specie. Fonte: rilievo sul terreno (MID 50: Baumart)

Specie degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) in 56 classi. Le specie (gruppi di specie) non esplicitamente elencate sono riportate nelle classi «altre conifere», «altre latifoglie» e «altri arbusti». Fonte: rilievo sul terreno (MID 50: Baumart)

Capacità di resistenza meccanica di un popolamento di fronte a stress abiotici e biotici nei prossimi 10-20 anni, in tre classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 310: Gesamtstabilität)

Tappa nell'evoluzione di un popolamento, definito in base al diametro dominante (DPUdom = DPU dei 100 alberi più grossi ad ettaro). Novelleto/spessina: DPUdom <12 cm, perticaia: DPUdom 12-30 cm, fustaia giovane: DPUdom 31-40 cm, fustaia adulta: DPUdom 41-50 cm, fustaia matura: DPUdom >50 cm, misto: alberi di diversi stadi di sviluppo, nessuno stadio di sviluppo predominante oppure gruppi di diversi stadi di sviluppo più piccoli di 5 are. Fonte: rilievo sul terreno (MID 261: Entwicklungsstufe)

Aree di saggio senza/con attuale uso ricreativo in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio, classificate in base alla stagionalità dell'uso ricreativo (tutto l'anno, quasi solo durante la stagione vegetativa, quasi solo in inverno). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 403: Saisonalität der aktuellen Erholungsnutzung)

Tipo e intensità degli interventi umani diretti e indiretti sul margine boschivo, in otto classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 44: Waldrandzustand)

Stato e tipo di certificazione. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 319: Art der Zertifizierung)

Stato di elaborazione del piano forestale regionale o di un equivalente documento di pianificazione forestale cantonale. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 803: Stand der Waldentwicklungspläne)

Suddivione degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) nelle classi in piedi o a terra, rispettivamente vivi o morti. Fonte: rilievo sul terreno (MID 58: Bemerkungen, MID 1018: Baumzustand)

Suddivisione degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) tra in piedi o a terra. Fonte: rilievo sul terreno (MID 58: Bemerkungen, MID 1018: Baumzustand)

Suddivisione degli alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) in vivi o morti. Fonte: rilievo sul terreno (MID 58: Bemerkungen, MID 1018: Baumzustand)

Stratificazione verticale di un popolamento, definita in base ai gradi di copertura dello strato superiore, intermedio ed inferiore. Fonte: rilievo sul terreno (MID 267: Bestandesstruktur)

Aree di saggio senza/con chiarie ≥100 m² (misurate da bordo della chioma a bordo della chioma), che intersecano l'area di interpretazione (50 × 50 m), classificate in base all'estensione della chiaria più grande. Fonte: interpretazione di foto aeree.

Numero di anni fino al prossimo intervento selvicolturale, tenendo conto della pianificazione forestale. Gli interventi selvicolturali comprendono interventi di cura della rinnovazione e tagli di sgombero, piantagione e semina, nonché tagli fitosanitari e di promozione della sicurezza. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 337: Zeitpunkt des nächsten Eingriffs)

Indicazione delle modalità di trattamento del popolamento nell'ambito del prossimo intervento previsto, tenendo conto delle funzioni forestali locali e della pianificazione. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 335: Art des nächsten Eingriffs)

Informazione sul tipo di intervento che è stato effettuato nel popolamento. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 610: Kalenderjahr alle Eingriffe seit Referenzdatum, MID 611: Art alle Eingriffe seit Referenzdatum)

Tipo di arbusteto con le forme «arbusteto puro» e «arbusteto con alberi» secondo l'interpretazione di foto aeree. Fonte: interpretazione di foto aeree.

Classificazione in lunghezza del legname tondo, in cinque classi (4 per il legno di conifere e 1 per il legno di latifoglie) in base alle pratiche commerciali svizzere per il legno grezzo, edizioni 2010 e 2021 (HG 2010). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 2020: Längensortierung des Nadelrundholzes)

Suddivisione dei boschi in 12 classi («tipi») in base alla loro origine, struttura e gestione. A differenza del tipo di bosco in 17 classi, nel tipo di bosco in 12 classi gli stadi di sviluppo (da novelleto a fustaia) vengono raggruppati nella classe «fustaia regolare». Fonte: rilievo sul terreno (MID 255: Nutzungskategorie, MID 257: Waldtyp nach Aufnahmeanleitung LFI, MID 260: Waldform, MID 267: Bestandesstruktur, MID 261: Entwicklungsstufe)

Suddivisione dei boschi in 17 classi («tipi») in base alla loro origine, struttura e gestione. A differenza del tipo di bosco in 12 classi, il tipo di bosco in 17 classi mostra ogni stadio di sviluppo (da novelleto a fustaia) come classe individuale. Fonte: rilievo sul terreno (MID 255: Nutzungskategorie, MID 257: Waldtyp, MID 260: Waldform, MID 267: Bestandesstruktur, MID 261: Entwicklungsstufe)

Suddivisione del bosco in base alla decisione di bosco e all'accessibilità nelle tre classi «bosco accessibile esclusi gli arbusteti», «bosco inaccessibile esclusi gli arbusteti» e «arbusteti».

Aree di saggio senza/con chiarie di almeno 10 × 10 m (misurate dai bordi delle chiome) che intersecano l'area di interpretazione (50 x 50 m) e con una grado di copertura delle specie legnose di al massimo 20%, classificate in diversi tipi di chiarie in base alla superficie predominante della chiaria più grande. Fonte: rilievo sul terreno (MID 221: Lückentyp)

Tipo di costituzione del popolamento, distinguendo tra rinnovazione naturale e artificiale. Fonte: rilievo sul terreno (MID 275: Verjüngungsart)

Tipo di riserva forestale (riserva forestale naturale, riserva forestale speciale, altra foresta), in base alle riserve forestali definite dai cantoni (2023) e alla decisione bosco/non bosco nel rispettivo inventario. Fonte: dati GIS dell'UFAM (2023), nonché rilievo sul terreno (MID 816) oppure - nel caso di un bosco inaccessibile - interpretazione di foto aeree

Tipo di tracce di veicoli per la raccolta del legname come trattori, forwarder ed esboscatrici forestali sul suolo forestale, in tre classi. Nel caso della traccia di tipo 3 (perturbazione forte), si può presumere che la fertilità del suolo sia danneggiata in modo significativo e permanente (Lüscher et al. 2016). Fonte: rilievo sul terreno (MID 954: Bodenschadentyp LIS)

Aree di saggio con/senza tracce estese da incendio (ad es. vegetazione bruciata, strati del suolo o parti di alberi carbonizzati) nell'area di interpretazione (50 x 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 203: Brandspuren)

Aree di saggio con/senza tracce attuali di caduta massi nell'area di interpretazione (50 x 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 195: Steinschlag)

Probeflächen mit/ohne Spuren von Erosion durch Wasser auf mindestens 100 m² (Summe der erodierten Teilflächen) der Interpretationsfläche (50 × 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 194: Erosion durch Wasser)

Aree di saggio con/senza tracce di movimenti della neve, ossia scorrimenti della neve, scivolamenti della neve o valanghe nell'area di interpretazione (50 × 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 202: langsame Schneebewegung e MID 400: Lawinenspuren)

Aree di saggio senza/con tracce di pascolamento da parte di bestiame nel popolamento determinante dell'area di interpretazione (50 x 50 m), come la presenza di bestiame al pascolo, feci, impronte fresche, aree di stoccaggio, peli strappati, nonché tracce di brucatura e scorzatura da sfregamento e - in caso di pascolo- indicazione del tipo di bestiame. Fonte: rilievo sul terreno (MID 204: Beweidungsart)

Aree di saggio con/senza tracce di smottamenti (ad es. rigonfiamenti o crepe nel terreno, alberi inclinati verso monte) su almeno 100 m² dell'area di interpretazione (50 × 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 193: Rutschung)

Aree di saggio senza/con tracce al suolo di veicoli per la raccolta del legname come trattori, forwarder ed esboscatrici forestali all'interno della superficie di 2 are. Fonte: rilievo sul terreno (MID 544: Fahrzeugspuren)

Tipo di interconnessione tra bosco e campo aperto nella zona del margine boschivo, in cinque classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 42: Waldrandverlauf)

Ubicazione delle tracce di veicoli per la raccolta del legname come trattori, forwarder ed esboscatrici forestali, in quattro classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 955: Bodenschadenumgebung)

Aree di saggio senza/con chiare tracce al suolo di veicoli per la raccolta del legname come trattori, forwarder ed esboscatrici forestali all'interno della superficie di 2 are, classificate in base alla posizione in cui si trovano le tracce. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 545: Schadenumgebung)

Aree di saggio con/senza uso ricreativo in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio e indicazione dell'attività ricreativa (ad es. passeggiate, jogging, escursioni in mountainbike). Le attività ricreative sono registrate a partire da una frequenza di visitatori di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Valore ecologico del bosco come habitat per animali e piante, in tre classi. Il valore quale biotopo si basa sui tre indicatori «carattere naturale della proporzione di conifere», «diversità delle specie legnose» e «diversità strutturale».

Valore ecologico del margine boschivo come ambiente vitale per animali e piante in tre classi, derivato dalla diversità strutturale e dalla diversità in specie legnose del margine boschivo. Fonte: rilievo sul terreno (diversi attributi)

STRBEFAHR gibt an, mit welchem Lastwagentyp eine Strasse befahren werden kann. Dabei sind Achsenzahl und Gesamtgewicht des LKW für die Klassierung ausschlaggebend. Lastwagenstrassen im Schweizer Wald müssen, um in der Erschliessungserhebung erfasst zu werden, eine Mindestbreite von 2.50 m aufweisen, wobei der Strassenoberbau mindestens für eine Achslast von 10 t ausgelegt sein muss. Im Rahmen der Försterumfrage des LFI4 wurden zusätzliche Informationen erhoben. Dabei steht nicht die lastwagenbefahrbare Strasse nach LFI mit 10 t Achslast und einer Mindestbreite von 2.50 m im Fokus, sondern die für die Holzabfuhr relevante Strasse mit mindestens 3 m Fahrbahnbreite und genügender Tragfähigkeit für Fahrzeuge mit 3 Achsen und einem Gesamtgewicht ab 26 t.

Caratterizzazione del campo aperto che confina con il margine boschivo, in 11 classi. Fonte: rilievo sul terreno (MID 46: Waldrandumgebung)

Ubicazione all'interno o all'esterno di una zona di alimentazione di una sorgente, la cui acqua viene immessa direttamente e non filtrata nella rete di distribuzione dell'acqua potabile o viene utilizzata almeno temporaneamente o parzialmente come acqua potabile dagli esseri umani. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 603: Wald im Einzugsgebiet von gefassten Trinkwasserquellen)

Zone designate dai Cantoni intorno alle sorgenti di acque sotterranee e alle installazioni di accumulo delle acque sotterranee, che sono di interesse pubblico e servono a proteggere le acque potabili. A dipendenza della zona di protezione, si applicano diverse limitazioni alla proprietà e requisiti di gestione rigorosi. La variabile riflette le categorie di zone di protezione applicabili dal 2016 in conformità all'art. 121 dell'Ordinanza sulla protezione delle acque (RS 814.201) e lo stato di designazione da parte dei Cantoni all'8 luglio 2022 (scaricare i dati da geodienste.ch).

Suddivisione della Svizzera in cinque regioni (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi e Sud delle Alpi) che presentano condizioni di crescita e di produzione di legname relativamente omogenee. Le Regioni di produzione furono elaborate dall'Ufficio federale delle foreste molto prima del primo inventario forestale nazionale (IFN1, 1983-1985). A parte una piccola eccezione attorno al lago Lemano, i confini delle Regioni di produzione corrispondono ai confini dei comuni di allora. Al contrario dell'IFN, la statistica forestale eseguita dall'Ufficio federale di statistica non usa le Regioni di produzione, bensì le Zone forestali, i cui confini hanno un corso leggermente diverso.

Suddivisione della Svizzera utilizzata nell'IFN per l'analisi dei boschi di protezione. Le sei regioni dei boschi di protezione sono state formate a partire dalle regioni economiche raggruppando alcune regioni in base ad aspetti naturalistici e statistici.

Suddivisione regionale con i cantoni come unità. I due semicantoni di Basilea Campagna e Basilea Città sono riuniti in un unico cantone per motivi statistici.

Suddivisione della Svizzera in sei regioni con flora e fauna simili. Le sei regioni corrispondono alla suddivisione di base nella pubblicazione «Le regioni biogeografiche della Svizzera», edita dall'UFAM nel 2022.