Scelta degli argomenti

2018/26

Aree di saggio con/senza alberi morti in piedi di almeno 20 cm di diametro a petto d'uomo (DPU) sull'area di interpretazione (50 x 50 m), che assieme raggiungono un volume di almeno 1 m³. Fonte: rilievo sul terreno (MID 211: Dürrständer)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «altre attività» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «campeggio o pic-nic» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «corsa o jogging» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «equitazione» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «escursioni» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «escursioni con racchette da neve» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «gita o corsa in bicicletta» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «mountain bike» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «passeggiate» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «sci di fondo» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio con/senza l'attività ricreativa «sci e snowboard» in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio. Vengono rilevate le attività a partire da una frequenza di 10 persone all'anno. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 329: Art der aktuellen Erholungsnutzung)

Superficie all'interno/all'esterno del bosco di protezione contro le cadute di massi, che i Cantoni hanno definito in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect-CH nell'anno 2022. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022.

Superficie all'interno/all'esterno del bosco di protezione contro colate di fango/smottamenti, che i Cantoni hanno definito in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect-CH nell'anno 2022. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022.

Superficie all'interno/all'esterno del bosco di protezione contro processi idrologici nei torrenti, che i Cantoni hanno definito in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect-CH nell'anno 2022. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022.

Superficie all'interno/all'esterno del bosco di protezione contro le valanghe, che i Cantoni hanno definito in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect-CH nell'anno 2022. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022.

Superficie all'interno/all'esterno del bosco di protezione, così come definito dai Cantoni nel 2022 in base ai criteri armonizzati di SilvaProtect (Losey & Wehrli 2013). Nel 2022 il Canton Argovia non aveva ancora definito il bosco di protezione. Fonte: dati GIS dell'UFAM, 2022

Aree di saggio con/senza ceppaie e legno morto a terra sull'area di interpretazione (50 x 50 m). «con» è dato, quando sull'area di interpretazione sono presenti almeno cinque ceppaie di almeno 30 cm di diametro e 20 cm di altezza oppure un albero a terra di almeno 30 cm di diametro a petto d'uomo (DPU). Fonte: rilievo sul terreno (MID 210: Stöcke)

Aree di saggio senza/con corsi d'acqua nell'area di interpretazione (50 × 50 m), classificate in base al tipo di corso d'acqua più grande. pozza d'acqua: 1-200 m², stagno: >200 m², torrente stretto: larghezza <2 m, torrente largo: 2-5 m, fiume: >5 m. Fonte: rilievo sul terreno (MID 401: Gewässer)

Esposizione secondo le seguenti cinque classi: nord, est, sud, ovest e indeterminata. «Indeterminata» significa che la superficie ha una pendenza ≤10%. Fonte: rilievo sul terreno (MID 191: Azimut der Exposition)

Aree di saggio senza/con zone danneggiate nell'area di interpretazione (50 ×50 m) ed estensione del danno in dieci classi, determinata in base alla proporzione della superficie danneggiata rispetto all'area di interpretazione coperta da bosco. Fonte: rilievo sul terreno (MID 601: Ausmass der Schadenfläche)

Fasce vegetazionali secondo il sistema delle linee guida «Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia» (NaiS; Frehner et al. 2005), ridotto a tre classi. Questa variabile rappresenta una semplificazione delle fasce vegetazionali NaiS in sei classi (NAISHSTKOMB6KL), per cui le classi «iperinsubrica e collinare» e «submontana» vengono riunite nella classe «iperinsubrica, collinare, submontana», mentre le fasce «montana inferiore e superiore» e «altimontana» vengono riunite nella classe «montana» e le fasce «subalpina» e «subalpina superiore» nella classe «subalpina». Le indicazioni si basano sulle fasce vegetazionali determinate da esperti (aree di saggio in bosco e accessibili dell'IFN4 sul reticolo di 1,4 km; Arge Frehner et al. 2020) e d'altro canto sulle fasce vegetazionali modellizzate per il periodo 1981-2010 (restanti aree di saggio; Zischg et al. 2021)

Fasce vegetazionali secondo il sistema delle linee guida «Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia» (NaiS; Frehner et al. 2005), ridotto a sei classi. Questa variabile rappresenta una semplificazione delle fasce vegetazionali NaiS in dieci classi (NAISHSTKOMB), per cui le classi «iperinsubrica», «collinare» e «collinare con faggio» vengono riunite nella classe «iperinsubrica e collinare», mentre le fasce «montana inferiore», «montana superiore» e «montana inferiore/superiore» vengono riunite nella classe «montana inferiore e superiore». Le indicazioni si basano sulle fasce vegetazionali determinate da esperti (aree di saggio in bosco e accessibili dell'IFN4 sul reticolo di 1,4 km; Arge Frehner et al. 2020) e d'altro canto sulle fasce vegetazionali modellizzate per il periodo 1981-2010 (restanti aree di saggio; Zischg et al. 2021).

Aree di saggio con nessun, un, due o più di due formicai (formiche rosse) nel cerchio delle 5 are. Fonte: rilievo sul terreno (MID 837: Ameisenhaufennummer)

Presenza della funzione del bosco «ricreazione» in base alla pianificazione forestale o alla valutazione del servizio forestale locale. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 327: Spezielle Waldfunktionen)

Misura della concorrenza reciproca delle chiome in un popolamento. Fonte: rilievo sul terreno (MID 266: Schlussgrad)

Densità di un popolamento in quattro classi. L'indice di densità del popolamento (Stand Density Index SDI) è calcolato in base al numero di fusti per ettaro di alberi e arbusti con un diametro a petto d'uomo (DPU) di almeno 12 cm e al diametro medio. Fonte: rilievo sul terreno (MID 60: Brusthöhendurchmesser, MID 62: Umfang, MID 1018: Baumzustand)

Aree di saggio senza/con infrastrutture per la ricreazione (sentieri, strutture specifiche per la ricreazione) nell'area di interpretazione (50 × 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 220: Erholungseinrichtungen)

Aree di saggio senza/con attuale uso ricreativo in un raggio di 100 m intorno al centro dell'area di saggio, classificate in base alla frequenza dei visitatori come misura dell'intensità dell'uso ricreativo. nessuna attività ricreativa: <10 persone/anno, intensità delle attività ricreativa molto bassa: <1 persona/giorno, bassa: 1-10 persone/giorno, moderata: 11-100 persone/giorno, grande: 101-500 persone/giorno, molto grande: >500 persone/giorno riferita all'intero anno o alla relativa stagione, tenendo conto di tutti i tipi di attività ricreativa. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 330: Intensität der aktuellen Erholungsnutzung)

Aree di saggio senza/con un evidente margine verticale del popolamento («margine interno del bosco») nell'area di interpretazione (50 × 50 m). Se è presente un margine interno, viene indicato qual'è il più basso dei due popolamenti. Fonte: rilievo sul terreno (MID 281: Innenränder)

Aree di saggio senza o con almeno un accumulo di legno compatto di almeno 30 cm di altezza e una superficie di 3 m² sull'area di interpretazione (50 × 50 m), rimasto nel popolamento dopo la raccolta del legname. Fonte: rilievo sul terreno (MID 209: Asthaufen)

Aree di saggio con/senza muri a secco e cumuli di sassi sull'area di interpretazione (50 × 50 m), classificate in base al tipo di oggetto. Fonte: rilievo sul terreno (MID 217: Trockenmauer und Steinhaufen)

Aree di saggio senza/con oggetti geomorfologici (ad es. bande rocciose, pietraie, strutture carsiche, vallette) sull'area di interpretazione (50 × 50 m), classificate in base al tipo di oggetto più grande. Fonte: rilievo sul terreno (MID 218: Geomorphologische Objekte, Kleinrelief)

Pendenza in classi di 20%. Fonte: modello digitale DHm²5 di Swisstopo

Aree di saggio con/senza almeno una ceppaia sradicata ben riconoscibile che sporge di almeno 30 cm dal livello del suolo. Fonte: rilievo sul terreno (MID 227: Wurzeltellerklasse)

Aree di saggio con/senza almeno un mucchio di terra o legno marcio che sporge di almeno 30 cm dal livello del suolo e deriva dal processo di decomposizione di una ceppaia sradicata. Fonte: rilievo sul terreno (MID 227: Wurzeltellerklasse)

Aree di saggio senza/con chiare tracce al suolo di veicoli per la raccolta del legname come trattori, forwarder ed esboscatrici forestali all'interno della superficie di 2 are e, nel caso di una traccia, indicazione del tipo di traccia. Nel caso della traccia di tipo 3 (perturbazione forte), si può presumere che la fertilità del suolo sia danneggiata in modo significativo e permanente (Lüscher et al. 2016). Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 544: Fahrzeugspuren, MID 496: Bodenschadentyp)

Aree di saggio con/senza tracce nell'area di interpretazione (50 x 50 m), che indicano che il popolamento forestale o la stazione forestale sono soggetti a un uso ricreativo molto intenso (eccessivo) o ad altre pesanti influenze umane (ad esempio, discariche, drenaggio del terreno, costruzioni) e, nel caso di tali tracce, indicazione della natura del sovraccarico o del disturbo. Fonte: rilievo sul terreno (MID 219: Überbelastung und Störung)

Tappa nell'evoluzione di un popolamento, definito in base al diametro dominante (DPUdom = DPU dei 100 alberi più grossi ad ettaro). Novelleto/spessina: DPUdom <12 cm, perticaia: DPUdom 12-30 cm, fustaia giovane: DPUdom 31-40 cm, fustaia adulta: DPUdom 41-50 cm, fustaia matura: DPUdom >50 cm, misto: alberi di diversi stadi di sviluppo, nessuno stadio di sviluppo predominante oppure gruppi di diversi stadi di sviluppo più piccoli di 5 are. Fonte: rilievo sul terreno (MID 261: Entwicklungsstufe)

Aree di saggio senza/con chiarie ≥100 m² (misurate da bordo della chioma a bordo della chioma), che intersecano l'area di interpretazione (50 × 50 m), classificate in base all'estensione della chiaria più grande. Fonte: interpretazione di foto aeree.

Suddivisione del bosco in base alla decisione di bosco e all'accessibilità nelle tre classi «bosco accessibile esclusi gli arbusteti», «bosco inaccessibile esclusi gli arbusteti» e «arbusteti».

Aree di saggio senza/con chiarie di almeno 10 × 10 m (misurate dai bordi delle chiome) che intersecano l'area di interpretazione (50 x 50 m) e con una grado di copertura delle specie legnose di al massimo 20%, classificate in diversi tipi di chiarie in base alla superficie predominante della chiaria più grande. Fonte: rilievo sul terreno (MID 221: Lückentyp)

Aree di saggio con/senza tracce estese da incendio (ad es. vegetazione bruciata, strati del suolo o parti di alberi carbonizzati) nell'area di interpretazione (50 x 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 203: Brandspuren)

Aree di saggio con/senza tracce attuali di caduta massi nell'area di interpretazione (50 x 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 195: Steinschlag)

Probeflächen mit/ohne Spuren von Erosion durch Wasser auf mindestens 100 m² (Summe der erodierten Teilflächen) der Interpretationsfläche (50 × 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 194: Erosion durch Wasser)

Aree di saggio con/senza tracce di movimenti della neve, ossia scorrimenti della neve, scivolamenti della neve o valanghe nell'area di interpretazione (50 × 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 202: langsame Schneebewegung e MID 400: Lawinenspuren)

Aree di saggio con/senza tracce di smottamenti (ad es. rigonfiamenti o crepe nel terreno, alberi inclinati verso monte) su almeno 100 m² dell'area di interpretazione (50 × 50 m). Fonte: rilievo sul terreno (MID 193: Rutschung)

Aree di saggio senza/con tracce al suolo di veicoli per la raccolta del legname come trattori, forwarder ed esboscatrici forestali all'interno della superficie di 2 are. Fonte: rilievo sul terreno (MID 544: Fahrzeugspuren)

Aree di saggio senza/con chiare tracce al suolo di veicoli per la raccolta del legname come trattori, forwarder ed esboscatrici forestali all'interno della superficie di 2 are, classificate in base alla posizione in cui si trovano le tracce. Fonte: inchiesta presso il servizio forestale (MID 545: Schadenumgebung)

Suddivisione della Svizzera in cinque regioni (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi e Sud delle Alpi) che presentano condizioni di crescita e di produzione di legname relativamente omogenee. Le Regioni di produzione furono elaborate dall'Ufficio federale delle foreste molto prima del primo inventario forestale nazionale (IFN1, 1983-1985). A parte una piccola eccezione attorno al lago Lemano, i confini delle Regioni di produzione corrispondono ai confini dei comuni di allora. Al contrario dell'IFN, la statistica forestale eseguita dall'Ufficio federale di statistica non usa le Regioni di produzione, bensì le Zone forestali, i cui confini hanno un corso leggermente diverso.

Suddivisione della Svizzera in 14 regioni (2 nel Giura, 3 nell'Altopiano, 3 nelle Prealpi, 5 nelle Alpi e 1 per il Sud delle Alpi). Le Regioni economiche rappresentano una suddivisione delle Regioni di produzione in base a criteri economico-geografici.

Suddivisione della Svizzera utilizzata nell'IFN per l'analisi dei boschi di protezione. Le sei regioni dei boschi di protezione sono state formate a partire dalle regioni economiche raggruppando alcune regioni in base ad aspetti naturalistici e statistici.

Suddivisione della Svizzera in sei regioni con flora e fauna simili. Le sei regioni corrispondono alla suddivisione di base nella pubblicazione «Le regioni biogeografiche della Svizzera», edita dall'UFAM nel 2022.

Suddivisione regionale con i circondari forestali come unità. Questa variabile è stata implementata nell'anno 2024 e si basa sull'inchiesta presso i servizi forestali cantonali effettuata negli anni 2022/2023.

Superficie che soddisfa la definizione di bosco secondo l'IFN, che è dunque «bosco esclusi gli arbusteti» o «arbusteto».

Superficie che soddisfa la definizione di bosco secondo l'IFN, che è dunque «bosco esclusi gli arbusteti» o «arbusteto», e che può essere raggiunta a piedi.

Bosco coperto per meno di due terzi da arbusti e che può essere raggiunto a piedi.

Bosco che sia nell'IFN1 (1983-1985) che nell'IFN2 (1993-1995), nell'IFN3 (2004-2006), nell'IFN4 (2009-2017) e nell'IFN5 (2018-2026) era coperto per meno di due terzi da arbusti ed è stato raggiunto a piedi.

Area che soddisfa la definizione di bosco dell'IFN sia nell'IFN4 (2009-2017) che nell'IFN5 (2018-2026), ossia che è «bosco esclusi gli arbusteti» o «arbusteto» ed è stata raggiunta a piedi.

Area che soddisfa la definizione di bosco dell'IFN sia nell'IFN4 (2009-2017) che nell'IFN5 (2018-2026), ossia che è «bosco esclusi gli arbusteti» o «arbusteto».