La présence du charme-houblon est relevée en bordure du Sud des Alpes, c'est-à-dire dans la partie nord-ouest de son aire de répartition globale. En Suisse, le charme-houblon n'est représenté qu'au Tessin (Sottoceneri) et dans les vallées sud des Grisons car il a besoin d'un climat doux en hiver, chaud en été et encore riche en précipitations.
Le charme-houblon croît généralement sur les versants exposés au sud, à partir d'une déclivité de 30°. Dans son aire de répartition, il peut être l'essence dominante sur les sols très secs et riches en calcaire.
Neuf charmes-houblons sur dix peuplent les zones situées entre 300 et 900 m d'altitude; mais il est aussi présent jusqu'à environ 1120 m (Mesocco).
Placettes IFN indiquant une présence entre 1983 et 2024*
* La présence d’une espèce n’est indiquée sur la carte avec un point que si celle-ci a été recensée dans au moins deux périodes d’inventaires différentes.