Wörterbuch/Glossar
Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.
Arealstatistik
Erhebung des Bundesamtes für Landestopografie zur Bodennutzung und -bedeckung der Schweiz auf der Grundlage von Luftbildern im Turnus von 12 Jahren. Die Informationen werden flächendeckend in einem Raster von 100 × 100 m erfasst und stehen als Basisdaten für geografische Informationssysteme (GIS) des Bundes, der Kantone sowie von Forschungsanstalten und Hochschulen bereit. Seit 1983 verwendet die Arealstatistik die gleiche Walddefinition und die gleichen Waldtypen (Wald, Gebüschwald und Gehölze ausserhalb des Waldareals) wie das LFI.
Statistique de la superficie
Relevé de l’utilisation et de l’occupation des sols en Suisse réalisé tous les 12 ans par l’Office fédéral de topographie sur la base de photographies aériennes. Les informations sont saisies d’une manière couvrante sur un réseau de 100 x 100 m et sont disponibles comme données de base pour les systèmes d’informations géographiques (SIG) de la Confédération, des cantons, des instituts de recherches et des hautes écoles. Depuis 1983, la statistique de la superficie utilise la même définition de la forêt et les mêmes types de forêt (forêt, forêt buissonnante et bosquets hors forêt) que l’IFN.
Statistica della superficie
Rilevamento dell'uso e della copertura del suolo in Svizzera effettuato ogni 12 anni dall'Ufficio federale di topografia sulla base di fotografie aeree. Le informazioni sono registrate in un reticolo di 100 x 100 m e sono disponibili come dati di base per i sistemi d'informazione geografica (GIS) della Confederazione, dei cantoni, degli istituti di ricerca e delle università. Dal 1983, la statistica della superficie utilizza la stessa definizione di foresta e gli stessi tipi di foresta (foresta, arbusteti e boschetti fuori foresta) dell'IFN.
land-use statistics
Swiss Federal Office of Topography survey of land use and land cover in Switzerland based on aerial photographs taken every 12 years. The information is collected on a 100 × 100 m grid and is available as basic data for the geographic information systems (GIS) of the Swiss federal government, cantons, research institutes and universities. Since 1983, the land-use statistics have used the same forest definition and the same forest types (forest, shrub forest and woodland fragments) as in NFI.