Wörterbuch/Glossar

Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.

Schaftholz

Holz des Schaftes vom Stammanlauf bis zum Wipfel (ohne Astholz), unterteilbar in Schaftderbholz und Schaftreisig, im LFI in Rinde.

FR

bois de tige

Bois de la tige d’un arbre en écorce, de l’empattement jusqu’à la cime (sans les branches). Il se divise en bois fort de tige et menu bois de tige, dans l’IFN mesuré sans écorce.

IT

legno del fusto

Parte legnosa dell'asse principale di un albero dal colletto al cimale (senza i rami). Si suddivide in legno commerciabile del fusto e residui del fusto, nell'IFN con corteccia.

EN

stemwood

Wood from the base of the stem to the tree-top (without branchwood), subdivisible into merchantable stemwood and stem brushwood. In NFI with bark.