Wörterbuch/Glossar

Wörterbuch Deutsch–Französisch–Italienisch–Englisch von im LFI verwendeten Pflanzennamen und Fachbegriffen, mehrheitlich mitsamt ihrer Definition.

Art, eingeführte, invasive (Syn.: Art, invasive)

Eingeführte Art, von der bekannt ist oder bei der angenommen werden muss, dass sie sich in der Schweiz ausbreitet und eine so hohe Bestandesdichte erreichen kann, dass dadurch die biologische Vielfalt und deren nachhaltige Nutzung beeinträchtigt oder Mensch, Tier oder Umwelt gefährdet werden können.

FR

espèce introduite envahissante (syn.: espèce envahissante)

Espèce introduite dont on sait ou dont on peut raisonnablement supposer qu’elle se propage en Suisse, et qui est susceptible de former des populations si denses qu’elle pourrait nuire à la biodiversité et à son utilisation durable, ou mettre en danger les êtres humains, les animaux ou l’environnement.

IT

specie introdotta invasiva (sin.: specie invasiva)

Specie introdotta di cui sappiamo o di cui si può ragionevolmente ritenere che si stia diffondendo in Svizzera e che potrebbe formare popolazioni così dense da danneggiare la biodiversità e il suo uso sostenibile, o mettere in pericolo l'uomo, gli animali o l'ambiente.

EN

species, introduced, invasive (syn.: species, invasive)

Introduced species known or assumed to be spreading in Switzerland whose population density may become so high that biodiversity and its sustainable use may be impaired, or humans, animals and/or the environment may be endangered.