Dictionary/Glossary
German-French-Italian-English dictionary of plant names and technical terms used in the NFI.
crown closure
Measure of the density of the tree crowns in uniform stands. NFI distinguishes different degrees of closure: crowded, normal, loose, open, scattered, grouped crowded, grouped normal and heterogeneous.
Schlussgrad
Mass der gegenseitigen Bedrängung der Baumkronen in gleichförmigen Beständen. Im LFI werden die Schlussgrade gedrängt, normal, locker, räumig, aufgelöst, gruppiert gedrängt, gruppiert normal und Stufenschluss unterschieden.
degré de fermeture
Expression de la concurrence entre les houppiers dans les peuplements réguliers. Dans l’IFN, on distingue les degrés comprimé, normal, lâche, aéré, clairiéré, en collectifs serrés, en collectifs normaux et à fermeture étagée.
grado di chiusura
Misura della concorrenza reciproca delle chiome nei popolamenti omogenei. Nell'IFN si distinguoni i seguenti gradi di chiusura: stracolmo, normale, leggero, aperto, rado, stracolmo a gruppi, normale a gruppi e chiusura verticale.