LFI Logo HomeFoto

IFN Glossaire et dictionnaire

Vous trouverez ici un glossaire dans les 3 langues nationales contenant toutes les espèces ligneuses inventoriées par l'IFN et certains termes spécifiques, accompagnés de leur définition (Les mots se détachant sur fond jaune sont couplés à un lien explicatif.)

Filtre

list iconplantation
Stocking consisting of a single tree species (monoculture) established with agricultural methods (soil preparation, mechanical planting, fertilization), treated with a pre-determined thinning pattern and managed according to rather short production cycles (according to WT).

[D] Plantage
Baumbestockung aus einer einzigen Baumart (Monokultur), die mit landwirtschaftlichen Methoden (Bodenbearbeitung, maschinelle Pflanzung, Dungung) begrundet, mit schematischen Durchforstungen gepflegt und in relativ kurzem Produktionszeitraum bewirtschaftet wird (nach WT).

[F] culture d'arbres, ligniculture
Boisement composé d'une seule essence (monoculture), cultivé selon des méthodes agricoles, telles que travail du sol, plantation mécanisée, fumure, éclaircies schématiques et avec des temps de production assez réduits (selon WT).

[I] arboricoltura, impianto di
Soprassuolo arboreo costituito da un'unica specie arborea (monocoltura), realizzato con tecniche agronomiche (lavorazione del terreno, messa a dimora meccanizzata, concimazione), curato con interventi di diradamento schematico e con ciclo produttivo relativamente breve (da WT).
Masthead | Legal issues
last update: 24.04.2014