Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
placette d’échantillonnage
Dans l’IFN, partie de la surface forestière choisie de manière aléatoire ou systématique sur laquelle les caractéristiques des arbres, du peuplement et de la surface sont relevées. Les placettes de l’IFN4 se composent d’une surface d’interprétation de 50 m x 50 m pour l’appréciation des critères du peuplement, de deux cercles concentriques de 2 et 5 ares pour le relevé des arbres échantillons, de quatre cercles de taille variable pour le relevé des jeunes arbres, et de trois transects de 10 m de long chacun pour le relevé du bois mort LIS.
Probefläche
Im LFI zufällig oder systematisch ausgewählter Teil der Waldfläche, auf dem die Baum-, Bestandes- und Flächenmerkmale erhoben werden. Die Probeflächen des LFI4 bestehen aus einer Interpretationsfläche von 50 × 50 m für die Ansprache von Bestandesmerkmalen, aus zwei konzentrischen Kreisflächen von 2 und 5 Aren für die Aufnahme der Probebäume, aus vier konzentrischen Kreisflächen für die Aufnahme der Jungwaldpflanzen und aus drei Transektstrecken von je 10 m Länge zur Erhebung des LIS-Totholzes.
area di saggio
Nell'IFN, porzione di superficie forestale scelta in modo sistematico o casuale, sulla quale vengono rilevate le caratteristiche degli alberi, del popolamento e della stazione. Le aree di saggio dell'IFN4 sono costituite da una superficie di interpretazione di 50 x 50 m per il rilevamento dei parametri del popolamento, da due cerchi concentrici di 2 e 5 are per il rilievo degli alberi campione, da quattro cerchi concentrici per il rilievo del bosco giovane, e da tre transetti di 10 m di lunghezza per la misurazione del legno morto LIS.
sample plot
In NFI, part of the forest area selected randomly or systematically where the tree, stand and site attributes are surveyed. The sample plots in NFI4 consist of a 50 x 50 m interpretation area for assessing stand attributes; two concentric circular plots, one 200 m2 and the other 500 m2, for recording the tally trees; and four concentric circular plots for recording young forest plants, as well as three 10 m transects for surveying LIS-deadwood.