Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
conversion
Changement de régime d’un peuplement à l’aide d’éclaircies en utilisant le boisement existant. La conversion la plus fréquente est celle du taillis ou du taillis-sous-futaie en futaie; on rencontre aussi celle des futaies uniformes en futaies étagées (éclaircie jardinatoire). Voir aussi transformation.
Überführung
Wechsel der Betriebsart eines Bestandes unter Verwendung der vorhandenen Bestockung mittels Durchforstung. Besonders häufig ist die Überführung von Nieder- oder Mittelwald in Hochwald; daneben kommt auch die Überführung von schichtigen in stufige Hochwälder vor (Plenterüberführung). Vgl. Umwandlung.
conversione
Cambiamento della sistema selvicolturale di un popolamento, a partire dal soprassuolo presente, attraverso diradamenti e cure colturali. Particolarmente frequente è la conversione da ceduo o ceduo composto a fustaia. Oltre a questo tipo di conversioni si può avere anche il passaggio da fustaia pluriplana a fustaia stratificata (trasformazione alla fustaia disetanea). Vedi anche trasformazione.
conversion
Changing the management system of a stand by thinning the existing stocking. The conversion of coppice forest or coppice with standards into high forest is particularly frequent. In addition, a layered high forest may also be converted into a vertically stratified high forest (conversion to single-tree selection forest), cf. transformation.