Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
futaie (stade de développement)
Stade de développement dans la futaie régulière. Dans l’IFN, peuplement avec un diamètre dominant (DHPdom) supérieur à 30 cm. On distingue la jeune futaie (31-40 cm DHPdom), la futaie moyenne (41-50 cm DHPdom) et la vieille futaie (>50 cm DHPdom).
Baumholz
Entwicklungsstufe im gleichförmigen Hochwald, im LFI Bestand mit einem dominanten Brusthöhendurchmesser (BHDdom) von mehr als 30 cm. Es wird unterschieden zwischen schwachem (31–40 cm BHDdom), mittlerem (41–50 cm BHDdom) und starkem Baumholz (> 50 cm BHDdom).
fustaia (stadio di sviluppo)
Stadio di sviluppo della fustaia regolare. Nell'IFN, popolamento con diametro dominante (DPUdom) superiore a 30 cm. Essa viene suddivisa in fustaia giovane (31-40 cm DPUdom), fustaia adulta (41-50 cm DPUdom) e fustaia matura (>50cm DPUdom).
timber (stage of stand development)
Stage of stand development in a uniform high forest. In NFI, stand with a dominant diameter at breast height (dbhdom) >30 cm. Classified into young (31-40 cm dbhdom), medium (41-50 cmdbhdom) and old timber (>50 cm dbhdom).