Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
diversité des espèces ligneuses (lisière)
Dans l’IFN, indicateur écologique pour évaluer les lisières forestières en fonction du nombre d’espèces ligneuses, la proportion pondérée d’arbustes épineux et de bois blancs héliophiles à brève durée de vie (bouleaux, aulnes, peupliers, saules) ainsi que d’autres espèces ligneuses écologiquement précieuses (p.ex. chênes, sorbier des oiseleurs).
Gehölzartenvielfalt (Waldrand)
Im LFI Masszahl zur ökologischen Beurteilung von Waldrändern, abgeleitet aus der Gehölzartenzahl, dem gewichteten Anteil von Dornensträuchern und von kurzlebigen, lichtbedürftigen Weichhölzern (Birken, Erlen, Pappeln, Weiden) sowie anderen ökologisch wertvollen Gehölzarten (z.B. Eichen, Vogelbeere).
diversità delle specie legnose (margine del bosco)
Nell'IFN, indicatore ecologico per valutare i i margini del bosco in funzione del numero di specie legnose, della proporzione ponderata di arbusti spinosi e di specie eliofile a legno molle e di breve durata (betulle, ontani, pioppi, salici) così come altre specie legnose ecologicamente preziose (ad es. querce, sorbo degli uccellatori).
woody species diversity (forest edge)
In NFI, a measure for the ecological assessment of forest edge, derived from the number of woody species, the weighted proportion of thorny shrubs and of short-lived, light-demanding softwoods (birch, alder, poplar, willow), as well as other ecologically valuable woody species (e.g. oak, rowan).