Dictionnaire/glossaire
Dictionnaire français-allemand-italien-anglais contenant tous les noms d’espèces végétales ainsi que les termes techniques utilisés par l'IFN, généralement accompagnés de leur définition
futaie régulière
Futaie composée de peuplements homogènes, de surfaces délimitées, avec une structure en strates, dans laquelle les arbres formant le peuplement (peuplement principal) présentent des diamètres à hauteur de poitrine (DHP) similaires et peuvent donc être classés dans le même stade de développement.
Hochwald, gleichförmiger
Hochwald aus homogenen, flächenmässig abgrenzbaren Beständen mit schichtiger Struktur, in denen die bestandesbildenden Bäume (Hauptbestand) ähnliche Brusthöhendurchmesser (BHD) aufweisen und somit einer Entwicklungsstufe zugeordnet werden können.
fustaia regolare
Fustaia costituita da popolamenti omogenei, delimitabili nello spazio, con una struttura per piani e nella quale gli alberi di maggior peso (popolamento principale) presentano un diametro a petto d'uomo (DPU) simile e possono quindi essere attribuiti ad un unico stadio di sviluppo.
high forest, uniform
High forest consisting of homogeneous stands with a layered structure that can be delimited in terms of area. The trees forming the stand (main stand) have similar diameters at breast height (dbh), and can thus be assigned to the same development stage.