Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
grado di mescolanza (foto aeree)
Proporzioni delle specie legnose di latifoglie e conifere che formano la foresta. Nell'IFN, il grado di mescolanza determinato per mezzo di fotografie aeree indica la proporzione di specie di latifoglie rispetto alla superficie totale occupata dalle chiome di tutte le specie legnose di almeno 3 m di altezza. Vedi anche Grado di mescolanza (terrestre).
Mischungsgrad (Luftbild)
Anteile der am Aufbau des Waldes beteiligten Laub- und Nadelgehölzarten. Im LFI gibt der im Luftbild ermittelte Mischungsgrad den Laubholzanteil an der Kronenfläche der Gehölze ab 3 m Höhe an. Vgl. Mischungsgrad (terrestrisch).
degré de mélange (photos aériennes)
Proportions des espèces ligneuses feuillues et résineuses composant la forêt. Dans l’IFN, le degré de mélange déterminé au moyen des photos aériennes indique la proportion de feuillus dans la surface de houppiers des plantes ligneuses à partir d’une hauteur de 3 m. Voir aussi Degré de mélange (terrestre).
degree of mixture (aerial photo)
Proportions of broadleaved and coniferous species making up the structure of the forest. In NFI, the degree of mixture determined in the aerial photo indicates the proportion of broadleaves in the crown area of the woody plants above 3 m in height. Cf. degree of mixture (terrestrial).