Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
legno corto (sin.: toppo)
Secondo le "Norme svizzere per il commercio di legname tondo" (Usages suisses du commerce du bois brut, Economie forestière Suisse et al. 2010), assortimento di legno di conifera da 3 a 6 m di lunghezza.
Kurzholz (Syn.: Trämel)
Nach den Schweizer Handelsgebräuchen für Rohholz (Waldwirtschaft Schweiz et al. 2010) Nadelrundholz-Sortiment von 3 bis 6 m Länge.
bois courts (syn.: billons)
Selon les Usages suisses du commerce du bois brut (Économie forestière Suisse et al. 2010), assortiment de résineux de 3 à 6 m de long.
shortwood
According to the Swiss trading customs for raw timber (Waldwirtschaft Schweiz et al. 2010), coniferous roundwood assortment 3 to 6 m in length.