Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
taglio del legname
Abbattimento e allestimento di un albero. L'allestimento consiste nella sramatura dell'albero e nella sua divisione in assortimenti.
DE
Holzhauerei
Fällen und Aufarbeiten eines Baumes. Unter Aufarbeiten wird der Vorgang verstanden, bei dem der Baum geastet und in Sortimente eingeteilt wird.
FR
bûcheronnage
Abattage et façonnage d’un arbre. Le façonnage consiste à ébrancher un arbre et à le débiter en assortiments.
EN
logging
Felling and processing a tree. Processing involves a procedure for trimming the tree and dividing it into assortments.