Dizionario/glossario

Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.

diversità strutturale del margine del bosco

Nell'IFN, indicatore per la caratterizzazione della struttura verticale ed orizzontale del margine del bosco, ottenuta a partire dai parametri costituzione, andamento e densità del margine del bosco e le larghezze rispettive del mantello boschivo, della fascia arbustiva e dell'orlo delle erbe.

DE

Strukturvielfalt (Waldrand)

Im LFI Kenngrösse zur Charakterisierung des vertikalen und horizontalen Aufbaus des Waldrandes, abgeleitet aus den Merkmalen Aufbau, Verlauf und Dichte des Waldrandes und der Breite von Waldmantel, Strauchgürtel und Krautsaum.

FR

diversité structurelle de la lisière

Dans l'IFN indicateur servant à caractériser la structure verticale et horizontale de la lisière à partir des critères suivants: structure, tracé et densité de la lisière et largeur du manteau forestier, du cordon de buissons et de l’ourlet herbeux.

EN

structural diversity (forest edge)

In NFI, indicator for characterising the vertical and horizontal structure of the forest edge, derived from the attributes: structure, path and density of the forest edge and the width of the shelterbelt, shrub belt and herbaceous fringe.