Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
selva
Bosco tipo parco, costituito da un pascolo alberato con castagni o noci, che oltre all'utilizzo di legno e frutti serve anche per la fienagione o per il pascolo. In Svizzera le selve sono principalmente diffuse al Sud delle Alpi.
Selve
Parkartige, mit Edelkastanien oder Nussbäumen bestockte Weide, die sowohl der Nutzung von Holz und Früchten als auch der Heugewinnung oder als Weide dient. Selven sind in der Schweiz vor allem auf der Alpensüdseite verbreitet.
selve
Pâturage avec des châtaigniers ou des noyers dispersés comme dans un parc, utilisé à la fois pour produire aussi bien du bois et des fruits que du foin ou pour servir de pâturage. En Suisse, les selves sont surtout répandues au Sud des Alpes.
orchard (nut)
Park-like meadow planted with sweet chestnut or walnut trees, which is used for wood and fruit as well as for hay production or as pasture. Nut orchards in Switzerland mainly occur in the Southern Alps.