Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
struttura a collettivi (sin.: struttura a gruppi)
Struttura di un popolamento caratterizzato da piccoli gruppi stracolmi (collettivi) distinguibili tra loro, nei quali gli alberi crescono densi uno accanto all'altro su una piccola superficie. Le strutture a collettivi si formano principalmente nel piano vegetazionale subalpino in conseguenza delle variazioni su piccola scala delle condizioni stazionali.
Rottenstruktur
Bestandesstruktur mit gedrängt stehenden, voneinander abgrenzbaren Baumkollektiven (Rotten). Rottenstrukturen kommen hauptsächlich in der subalpinen Vegetationshöhenstufe als Folge von kleinflächig wechselnden Standortbedingungen vor.
structure par collectifs
Structure de peuplement caractérisée par des petits groupes distincts d’arbres comprimés (collectifs). On rencontre la structure par collectifs principalement à l’étage subalpin en raison de variations à petite échelle des conditions stationnelles.
cluster structure
Stand structure with densely standing trees in distinct groups (clusters). Cluster structures mainly occur in the subalpine vegetation altitudinal zone as a result of the site conditions changing over small areas.