Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
danni da battitura
Danni causati dagli ungulati con le corna nell'ambito delle attività di marcatura del territorio o di lotte di brama, con conseguenti ferite della corteccia alle piante del bosco giovane.
Schlagschaden
Von Schalenwild während der geruchlichen Markierung des Einstandsgebietes oder bei Scheinkämpfen mit dem Gehörn oder Geweih verursachte Rindenverletzung an Jungbäumen.
dégât d'estocade
Dégât causé par les bois d'ongulés sauvages à l'écorce de jeunes arbres lors du marquage olfactif du territoire ou pendant des simulations de combats.
striking damage (syn.: marking damage)
Damage to the bark of young trees caused by ungulates during territorial scent marking or during mock fights with their horns or antlers.