Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
indice della densità del popolamento (sin.: Stand Density Index SDI)
Indice di densità di un soprassuolo, calcolato in base al numero di fusti all'ettaro (nell'IFN, alberi e arbusti a partire da 12 cm di diametro a petto d'uomo [DPU]) e dal diametro medio (dg). Per una soglia di cavallettamento di 0 cm, l'SDI è perlopiù indipendente dalla fertilità della stazione, dalla composizione delle specie arboree e dall'età del popolamento.
Bestandesdichteindex (Syn.: Stand Density Index SDI)
Aus der Stammzahl pro ha (im LFI Bäume und Sträucher ab 12 cm Brusthöhendurchmesser [BHD]) und dem Mitteldurchmesser berechnetes Mass für die Dichte einer Bestockung. Bei einer Kluppschwelle von 0 cm ist der SDI weitgehend unabhängig von Standortgüte, Baumartenzusammensetzung und Bestandesalter.
indice de densité du peuplement (syn.: Stand Density Index SDI)
Mesure de la densité d’un boisement calculée à partir du nombre de tiges par hectare (dans l’IFN, arbres et arbustes à partir de 12 cm de diamètre à hauteur de poitrine [DHP]) et du diamètre moyen (Dg). Pour un seuil d’inventaire fixé à 0 cm, le SDI est largement indépendant de la fertilité de la station, du mélange d’essences et de l’âge du peuplement.
stand density index (SDI)
Measure of the density of a stocking calculated from the number of stems per hectare (in NFI trees and shrubs with a diameter at breast height [dbh] ≥12 cm) and the mean diameter. With a callipering threshold of 0 cm, the SDI is largely independent of the site quality, tree species composition and stand age.