Dizionario/glossario
Dizionario tedesco-francese-italiano-inglese dei nomi delle piante e dei termini tecnici impiegati nell’ambito dell’IFN, per lo più con le loro definizioni.
soprassuolo (perennemente) aperto
Nell'IFN, soprassuolo che a causa delle condizioni stazionali oppure in conseguenza del tipo di gestione, presenta un grado di copertura compreso tra 20 e 60%, ad esempio boschi pascolati e soprassuoli al limite superiore del bosco.
Bestockung, dauernd aufgelöste
Im LFI Bestockung, die aufgrund der Standortbedingungen oder als Folge der Nutzungsart dauernd einen Deckungsgrad zwischen 20 und 60 % aufweist, zum Beispiel Wytweiden und Bestockungen an der oberen Waldgrenze.
peuplement clairsemé
Dans l’IFN, boisement présentant en permanence un degré de recouvrement compris entre 20 et 60% en raison des conditions stationnelles ou à cause du type de gestion, p.ex. les pâturages boisés et boisements à la limite supérieure de la forêt.
stocking, permanently open
In NFI, stand with a permanent degree of cover between 20% and 60% due to site factors or type of use, e.g wooded pastures or stockings at the upper timberline.